|
Monday, August 06, 2007
 |
File ReadMe CEP 1.68 Tradotto in italiano
Disponibile su Vault il file ReadMe CEP 1.68 tradotto da magobargle
Link per il Download sul nostro forum
http://neverwinternights.forumfree.net/?t=16088444
02:00
-
0 Comments - 0 Kudos
- Add Comment
|
|
|
|
|
|
Thursday, August 02, 2007
|
Mask of the Betrayer -NX1 Community Update 7
Questa settimana Kevin Saunders ha voluto scrivere una breve prefazione alle risposte date sui prossimi aggiornamenti visto che molte delle sue risposte non corrisponderanno esattamente a ciò che la Community vuole sentire. Grazie per la vostra pazienza e comprensione.
Articolo sul nostro forum
http://neverwinternights.forumfree.net/?t=18726613
17:00
-
0 Comments - 0 Kudos
- Add Comment
|
|
|
|
|
|
|
|
Wednesday, August 01, 2007
|
|
|
|
La Trilogie des Elfes
Si l'on ouvre le premier tome de la trilogie, et qu'on lit les premiers châpitres, l'oeuvre parait trés interessante. Les légendes Arthuriennes mélées à de la fantasy type Tolkien (Nains, Elfes, Magiciens...) séduisent trés vite. Cela démarre rapidement et on est tout de suite pris dans un tourbillon d'évènements. C'est bien écrit, agréable à lire, et ne traine pas en longueur, ce serait même plutôt l'inverse. Les péripéties de suivent de façon logique et le récit semble bien ficelé.
Tout les ingrédients d'une bonne série de fantasy sont donc présents: de la magie, de l'action, un fond qui semble solide, etc...
Mais malheureusement, plusieurs défauts aparaissent comme assez gênants.
Tout d'abord, rares sont les peronnages auxquels on a le temps de s'attacher, car les livres de Fetjaine sont cours, et le lecteur reste en dehors de l'histoire. Je n'ai jamais réussis à m'immerger dans le récit au point de vibrer pour chacun des compagnons d'Uther. Le lecteur a plus l'impression de subir les évènements qu'autre chose, et le récit paye ici son rythme éffréné.
Cela limite les descriptions et la compréhension du monde de Fetjaine. Il y'a surtout une chose qui m'est notamment apparue comme une incohérence majeure, et qui n'aide pas à cerner le tout non plus: le remplacement de l'ancienne religion par la religion chrétienne, et la place ambiguë de cette dernière.
Je m'explique (pour ceux qui voudraient découvrir, sauter au paragraphe suivant!).
Dans le live, le monde parait se résumer à celui que peuplent les quatres races, et toute son histoire tourne autour de guerres et conflits les opposant les unes aux autres, chacune tracant sa route plus ou moins seule. Ce monde semble être la Bretagne (forêt de Brocéliande, duc de Carmelide, Uther Pendragon...).
On apprend au fil de la lecture que le roi des Hommes ainsi que son Sénéchal ont fait venir ou favorisés l'expansion (on ne sait pas trés bien) du christiannisme pour servir leurs interets.
Or cela implique que les personnage, tout au long du récit, prie Dieu, font référence à Jésus et à la Sainte Vierge, parlent en latin, etc. Il se peu aussi que j'ai mal compris le récit, mais pour moi, l'incohérence est la: si le monde se résume à celui des quatres races, alors d'ou sortirait la religion chréthienne? Il n'y a pas de Jérusalem, ni de Bethléem, pas de raison qu'il y'ait du latin, etc!
Ou alors, le monde du livre n'est qu'une petite partie d'un monde beaucoup plus vaste, et tout ce qui se joue dans l'histoire perd alors de son importance, de sa grandeur! Cela limite sérieusement la portée et l'envergure de l'histoire, qui ne concernerait alors que peu de monde...Or cette solution ne me parait que peu plausible: le récit donne réellement l'impression que le monde se limite à celui des quatres races, et aucune mention n'est faite d'un monde extérieurs, mis à part celles des moines et autres religieux (évangiles, etc).
Il faut savoir qu'une grande partie de l'intrigue repose sur la religion. Cette incohérence m'a géné au point de limiter sérieusement l'intérêt que je portais au récit.
Je dois cependant concéder que l'auteur s'est remarquablement bien documenté (cf "Sources et Remerciements", à la fin du récit), et que l'on apprend des choses interessantes sur les usages religieux du moyen-âge chrétien.
En conclusion, à lire si vous avez écoulé votre stock, sinon préférez du Weis et Hickman à cela, car le récit manque malheureusement d'envergure...Et c'est d'autant plus malheureux que c'est un des rares auteurs français de fantasy.
Klian
09:33
-
0 Comments - 0 Kudos
- Add Comment
|
|
|
|
Thursday, August 23, 2007
|
