’’Tempo Vai Dizer’’ LP - FREE DOWNLOAD!

http://dubstrong.blogspot.com/2007/12/echo-sound-system.html

Spread the message...

One Sound.

Echo.

9:52 AM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Echo@YouTube - live & direct!

Tempo Vai Dizer live@FNAC Store:
http://www.youtube.com/watch?v=MZb2BPBs3WI

Fya Bun Fya w/ Jimmy Luv & Arcanjo live@Studio SP:
http://www.youtube.com/watch?v=IwECw3hNh2A&mode=suggested&search=

Echo Sound w/ Jr Dread live@Rose Bom Bom:
http://www.youtube.com/watch?v=eafAO5UYs8U

Echo live@Gordo Freak Show MTV:
http://www.youtube.com/watch?v=Fqbaunvuy5Y

8:19 AM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Echo@iTunes Music Store

Echo Sound System's LP 'Tempo Vai Dizer' is now available for listening and purchasing at the Apple ITunes Music Store.

Just enter the Music Store and search for Echo Sound System.

You can listen to samples of all the tracks.

No joke.

8:29 AM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Release (Portugues)

Ecos jamaicanos

Tempo vai dizer Echo Sound System

Formado pelos produtores Pedro Dubstrong (DJ da Chocolate Crew e conhecido por suas mixtapes), Gustavo Sola e pelo o multi-instrumentista Gustavo Veiga (metade da dupla Veiga & Salazar), o Echo Sound System não é (mais) uma banda de reggae, nem é apenas um grupo de hip hop; é um coletivo de produção com raiz nas vertentes jamaicanas, mesclando diversas influências.

Do centro de SP mandando ver pro mundo inteiro /freqüências e efeitos em estéreo brasileiro, diz Jimmy Luv em Todos um.

O trio apresenta suas intenções logo no nome. Inspirado na cultura dos sound systems e ecoando diversos estilos da música jamaicana, o Echo Sound System utiliza a tecnologia para promover o reencontro do reggae e do rap, dois gêneros nada distantes (afinal, os rappers são descendentes diretos dos toasters jamaicanos). De quebra, mostra como são extensos os espectros tanto do hip hop, quanto da música produzida na ilha enfumaçada.

O disco de estréia, Tempo vai dizer (ST2 Records), mixado por Ganja Man e Tejo (Instituto), combina esses vários estilos. Vai do rocksteady de Só deu ver(de) ao dancehall de Vampire, passando pelo dub (Supamind dub), pelo reggae (Pas tester), pelo rub-a-dub (I & I) até o hip hop (Punanny). Além de Veiga, responsável pelo violão, baixo, teclados, flauta e escaleta, o baixista Gema e o saxofonista Andres Salazar também tocam no disco.

Conhecer os sound systems jamaicanos é fundamental para compreender a importância do reggae para música mundial. Desde os tempos do ska, nos anos 50, até o dancehall dos dias de hoje, todas as noites, em alguma esquina de Kingston, potentes aparelhagens de som são montadas para animar festanças gratuitas ao ar livre. Essas festas ambulantes são a mais respeitada forma de propagação musical na Jamaica, servindo de campo de testes para novas músicas e cantores.

Naturalmente, há um espírito competitivo entre os sound systems para ver quem sai na frente nos lançamentos. Não por acaso, foi um jamaicano, o DJ Kool Herc, quem primeiro botou caixas de som nas ruas do Bronx. Depois vieram Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa e o resto é história.

Apesar do respeito pelo passado, Tempo vai dizer não soa retrô. A produção caprichada atualiza as referências, misturando umas as outras, resultando num som original.

Echo Sound System, raiz com futuro, como é dito na faixa Pas tester.

Isso fica claro nas espertas programações de bateria, nos timbres diferenciados e nas ambiências viajantes. Outro diferencial é o bom uso de efeitos diretamente emprestados do dub (como delays, ecos e reverbs), sem nunca soar exagerados ou fora de propósito. Os efeitos estão em todo o disco e não apenas em faixas como Bom filho e Kaya monkeys (safari dub), onde a influência de dubmasters como Scientist fica óbvia.
As batidas de hip hop são sustentadas por linhas de baixo (Leão de asas) ou por samples de bateria de reggae setentista (Pas tester). Os reggaes, por sua vez, seguem o caminho inverso, aceitando elementos do rap. Os MCs Funk Buia (ZÁfrica Brasil), Jimmy Luv e Arcanjo (Familia 7 Velas) e o francês Pyroman (ex-Assassin), se revezam nos vocais, variando entre o discurso social, o divertido e o espiritual.

Todos um, um hip hop com um pé no dancehall, que já havia sido lançada em um compacto de vinil, em 2004, conta com Funk Buia no microfone. Só d'eu ver(de) estava no lado B da mesmabolacha, prensada no clássico formato 7 polegadas dos lançamentos jamaicanos. Enquanto Arcanjo dá um minuto pra explodir na potente Inna babylon, Jimmy Luv despeja sinceridade na quebradeira de Replay.

Na Jamaica, é comum diversos cantores fazerem versões da mesma música, criando novas letras e melodias utilizando bases musicais idênticas, lá chamadas de riddim. Seguindo essa tradição, em Original style Pyroman canta sobre Stalag, riddim eternizado por Bam bam, na versão de Sister Nancy.

Além dos colaboradores regulares do Echo, o jamaicano General Smiley, integrante da dupla Michigan & Smiley (conhecida por hits do dancehall do começo dos anos 80, como Diseases e Rub a dub style), também está em Tempo vai dizer. Mesmo sem intenção, a mistura de línguas internacionalizou o som, o que pode abrir uma frente para o Echo Sound System no exterior.

General Smiley conheceu o Echo Sound System através da página do grupo no site My Space (www.myspace.com/echosoundsystem) e fez toda sua participação à distância. Sua parceria, de rachar o coco, com Funk Buia em Rookie rock (produzida em conjunto com o suíço Romanowski, do coletivo Future Primitive Sounds), é um dos destaques do disco. Na edição especial em vinil, a música ganhou um remix do Turbo Trio, projeto paralelo de BNegão, Tejo e Alexandre Basa.

Após 21 faixas, Tempo vai dizer não cansa. Favorite song encerra o disco num astral tão bom que faz o ouvinte desejar que as vinhetas fossem músicas completas, só pra ter mais um gostinho. Ou então, que o CD fosse um vinil, pra poder virar o lado e continuar escutando.


Bruno Natal

Outubro / 2005

6:01 PM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Release (English)

Jamaican Echoes

TEMPO VAI DIZER ECHO SOUND SYSTEM (ST2 Records) 2005


Formed by the producers Pedro Dubstrong (Chocolate Musics DJ, well known for his mixtapes), Gustavo Sola and the multi instrumentalist Gustavo Veiga (from Veiga & Salazar), Echo Sound System is not just (another) reggae band, nor is only just a hip-hop group, but a collective production that reaches not only several Jamaican branches, but also many other influences.

Do centro de SP mandando ver pro mundo inteiro / frequencias e efeitos em estéreo brasileiro, which means something like Stereo Brazilian frequencies and effects / sent from the heart of São Paulo to the whole world, says Jimmy Luv in Todos Um.

The trios name clearly shows their intentions. Inspired by the sound systems culture and echoing several Jamaican musical styles, Echo Sound System uses technology to promote the re-gathering between reggae and rap, two musical genres very close to each other (after all the rappers descend directly from the Jamaican toasters). At the same time, the trio manages to show both the music from the smoky island and raps spectrum range.

Their debut album, Tempo Vai Dizer (ST2 Records), mixed by Ganja Man and Tejo (Instituto), matches all these several styles. From the rocksteady tune Só deu ver(de) to the hip-hop Punnani, the album brings also the reggae Pas Tester and the rub-a-dub I & I, among others. In addition to Veiga, responsible for the acoustic guitar, bass, flute and harmonica, Gema and Andrés Salazar plays the bass and the saxophone respectively.

Getting to know the Jamaican sound systems is crucial to the understanding of reggaes importance to todays world music. Since the Ska era, back in the fifties, till todays dancehall, every night, in some corners of Kingston, powerful sound systems are assembled to promote the charge-free parties, held in open-air areas. These itinerant parties are the most respected way of musical propagation in Jamaica, serving as a test field for new singers and new songs.

Naturally, there has always been competition between the sound systems, each one trying to show the latest tunes. Not by chance, it was a Jamaican, DJ Kool Herc, who first brought speakers to play music at the streets of Bronx. After that, came Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa and the rest is history

Despite their respect for the past, Tempo vai dizer does not sound vintage at all. The fancy production brings actual references, mixing them with others to produce a very original sound.
Echo Sound System, raiz com Futuro which means something likeEcho Sound System, roots and Future , as it is said in Pas Tester.

The smart drum programming, the distinguished timbres and the flying ambiances makes it evident. Another differential is the good use given to effects borrowed directly from Dub (such as delays, echoes and reverbs), which never sound exaggerated nor out of context. Not only in tracks like Bom Filho and Kaya Monkeys (safari dub), where the influence of dubmasters like Scientist are obvious, these effects are used in the whole album.

The hip-hop beats are either sustained by bass lines (Leão de asas) or by drum samples that come straight from the seventies reggae (Pas tester). The reggae tracks, however, follow the opposite way, accepting some rap elements. The MCs Funk Buia (ZÁfrica Brasil). Jimmy Luv and Arcanjo (Familia 7 Velas) along with the Frenchman Pyroman (ex- Assasin), take turns on the vocals, mixing funny, spiritual and social speeches.

Todos um, a dancehall like hip-hop, already released on a vinyl compact in 2004, has got Funk Buia at the microphone. Só deu ver(de), is the b-side of this very same compact, pressed on a 7-inch format, such as the classic Jamaican releases. While Arcanjo warns um minuto pra explodir one minute until the explosion in the strong track Inna Babylon, Jimmy Luv flood us all with his sincerity in the groovy Replay.

It is very common in Jamaica for singers to make different versions of the same song, using new lyrics and melodies created over the same musical background, what, in Jamaica, is known as riddim. Following this tradition, in Original style Pyroman sings over Stalag, riddim immortalized by Bam Bam, in the Sister Nancys version.

In addition to the regular Echos collaborators, the Jamaican General Smiley, from the Michigan & Smiley Duo (famous in the 80s for dancehall hits such as Diseases and Rub a dub style), also plays a part in Tempo vai dizer. Even though this was not the intention, the mix of languages internationalizes the sound, what makes it possible for the Echo Sound System to find its place abroad.

General Smiley who got to know the Echo Sound System through the groups page at the website My Space (www.myspace.com/echosoundsystem), took part in the project from a distance. His jaw breaking part, along with Funk Buia in Rockie Rock (co produced by the Swiss Romanowsky, from the collective Future Primitive Sounds) is one of the albums highlights. In the vinyl special edition, the track is remixed by The Turbo Trio, a parallel project of BNegão, Tejo and Alexandre Basa.

After 21 tracks, Tempo vai dizer is not tiring at all. Favorite Song closes the album in such a good mood that ends up making the listener to wish that the interludes were complete tracks, just to have a little bit more of its taste. Or maybe wish that the CD was a vinyl record, so that after all the songs are played, you can play the other side as well.

Bruno Natal / November 2005

5:58 PM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Echo Sound System ''Tempo vai Dizer'' (2005) - ST2 Records - Tracklist

Echo Sound System ''Tempo vai Dizer'' (2005) - ST2 Records

1. Echo Sound feat. General Smiley 4:46
2. Calma Mamma 2:36
3. Todos um feat. Pyroman, Funk Buia e Jimmy Luv 4:46
4. Punanny feat. Arcanjo 4:17
5. Supamind Dub 4:07
6. So D'eu Ver(de) feat. Pyroman 3:21
7. Sun Will Shine (interlude) 0:42
8. Rookie Rock feat. General Smiley e Funk Buia 4:52
9. Inna Babylon feat. Arcanjo 3:57
10. I & I feat. Pyroman 1:55
11. Vampire feat. Pyroman e Jimmy Luv 3:21
12. Replay feat. Jimmy Luv 3:04
13. Rockstar (interlude) 0:30
14. Tempo Vai Dizer 2:32
15. Pas Tester feat. Pyroman 4:22
16. Kaya Monkeys (Safari Dub) 3:47
17. Original Style (Stalag) feat. Pyroman 3:20
18. O Bom Filho 2:50
19. Do Nada (interlude) 0:35
20. Leão de Asas feat. Arcanjo 3:03
21. Favorite Song 4:17

2:39 PM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment