Haru est une lycéenne de dix-sept ans. A cet âge qui se perd entre l'enfance et l'âge adulte. Et hélas pour elle, Haru est plutôt distraite, maladroite et rarement ponctuelle, ce qui n'est pas pour lui faciliter la vie. Ce jour-là commençait plutôt mal pour elle: réveil difficile, course effrénée ponctuée de chutes, et ce pour quand même arriver en retard et se faire sermonner devant toute sa classe hilare.
A la sortie des cours, Haru et son amie Hiromi croisent le chemin d'un chat étrange... Gris, plutôt joli... Oui, mais voilà, ce chat porte un paquet dans sa gueule... Intriguées, les deux filles l'observent traverser la chaussé d'une grande artère. Voyant l'animal en danger, Haru bondit et sauve le chat d'un autobus. Le chat, un peu secoué, se présente être le fils du roi du Royaume des Chats, et remercie la jeune fille avant de s'éloigner, avec son paquet...
Un peu surprise, Haru rentre chez elle. La nuit, une musique étrange résonne et s'approche, dans le rue. Haru, par la fenêtre de sa chambre, voit une procession de chats s'arrêter devant chez elle. C'est le Roi des Chats, en personne, qui est venu adresser ses remerciements à celle qui a sauvé son fils, le Prince Loon. Pour la remercier, il décide de l'inviter dans son pays, et de la marier avec son propre fils... Après avoir longuement hésité, Haru accepte l'invitation.
Le lendemain, au réveil, Haru se demande si elle n'aurait pas rêvé. Le jardin, en une nuit, s'est recouvert d'herbe à chats. A l'école, son casier regorge de souris emballées dans de petites boîtes... Haru n'a pas rêvé... Horreur. Elle va se marier... Avec... UN CHAT!!!
Malheureusement, quand elle comprend ce que cela signifie pour elle, il est trop tard... Guidée par une mystérieuse voix, Haru demande à un gros chat blanc un peu grognon de la conduire au "Ministère des Chats". Il la conduit à travers un dédale de ruelles et de toits avant de déboucher sur une petite place perdue, construite de maisons miniatures.
Le Ministère. Quand le soleil se couche, toutes les fenêtres des maisons renvoient leur dernier rayon sur une seule demeure. C'est celle d'un splendide félin, qui se présente à Haru comme étant "le Baron". Mouta, le gros chat blanc qui l'a menée jusqu'ici s'installe confortablement. Le corbeau Toto, statufié sur la place le jour, à littéralement pris vie avec la nuit et à rejoint la petite assemblée. Lui et le Baron sont de très bons amis.
Quand Haru leur raconte son histoire, le Baron propose de se rendre dans ce lieu qu'il ne connaît pas et d'y emmener Haru. Mouta accepte en ronchonnant de les accompagner pour protéger la jeune fille.
Soudain, la maison est envahie par une multitude de chats qui enlèvent Haru pour l'emmener comme promis dans le Royaume. Seul Mouta parvient à l'accompagner...
Personnages
Haru Yoshioka
Avec ses 17 ans, Haru est à la charnière de deux univers. Celui de l'enfance et celui de l'âge adulte. C'est une jeune fille gaie et spontanée, même si elle n'est pas des plus ponctuelles. Elle est parfois un peu indécise et semble avoir un équilibre déficient. Au lieu d'imposer sa propre opinion, Haru a tendance à suivre l'avis des autres afin d'éviter tout conflit. Ne sachant encore pas trop ce qu'elle est ni ce qu'elle désire, elle est plutôt influençable. Son expérience dans le Royaume des chats lui permet de comprendre enfin qui elle est.
Baron Humbert Von Gikkingen
Dans le monde des humains, Le Baron a l'apparence d'une figurine, posée derrière les vitres d'une maison de poupées. Mais en réalité, il dirige le "Ministère des Chats", chargé de résoudre toutes sortes d'étranges problèmes. Il est l'un des derniers descendants d'une famille noble très renommée. Gentleman, élégant, d'une grande culture, il porte un chapeau haut-de-forme et s'appuie sur une fine canne. Il manie le sabre à la perfection et est toujours prêt à voler au secours d'une jeune fille en détresse. Par son statut d'aristocrate, il lui arrive d'être en décalage avec la réalité, mais ses amis Mouta et Toto sont là pour l'aider. Le Baron et Mouta sont à l'origines des personnages d'un autre film du studio Ghibli: Si tu tends l'oreille (Whisper of the Heart - Mimi wo Sumaseba), qui n'a jamais été à ce jour distribué en Europe...
Mouta
Mouta, il rôde dans tous les coins de la ville et est partout à la fois. De son nom de scène Renaldo Moon, Mouta est un énorme chat blanc, qui autrefois vivait dans le royaume des chats, où il a commis l'horrible crime de manger tous les poissons du lac et est depuis ce jour par tous recherché. Il est grincheux à souhait, mais bon, si on lui force un peu la patte il n'est pas de si mauvaise grâce... Il est également réputé pour sa gloutonnerie sans limite, qui lui vaut une véritable réputation de monstre! Insouciant et irresponsable, il est cependant souvent très utile car il connaît mieux la vie que le naïf Baron. Chaque fois qu'il en a l'occasion, il ne manque pas de se disputer avec Toto, mais dans le fond, ces deux-là s'entendent fort bien...
Loon
Sauvé de justesse par Haru alors qu'il allait être écrasé par un camion, il est le noble Prince du Royaume des Chats, fils du Roi des Chats. Il est connu pour être un chat charmant... Loon a beaucoup appris par lui-même, car son père ne constitue pas vraiment un exemple recommandable à ses yeux. Il est secrètement amoureux de Neige, une jolie chatte blanche que Haru avait sauvée quelques années auparavant, et qu'il a l'intention d'épouser.
Toto
La nuit, la statue de corbeau qui orne la place le jour, prend vie. Car bien que statue, le corbeau Toto a, tout comme Baron dont il est le fidèle compagnon, une âme.Ami du Baron et membre du Ministère des Chats, Toto tient le Baron en haute estime et est ravi quand il peut lui servir de monture pour franchir les airs. Plus simple et plus courageux que Mouta, avec qui il se dispute en permanence, il peut parfois se montrer agressif et irascible.
Neige
Encore enfant, Haru lui avait donné des biscuits en forme de poisson alors que celle-ci vivait dans la rue et mourait de faim. Neige habite à présent au Royaume des Chats et est Servante au palais. Elle entretient secrètement une relation amoureuse avec le Prince Loon. Apprenant les ennuis de Haru, elle lui conseille de demander de l'aide au "Ministère des Chats".
Le Roi des chats
Capricieux et égoïste, le Roi des chats détient le pouvoir suprême. Par pur caprice, il décide de capturer Haru. En mariant son fils unique chéri à cette fille débordante de bonté, il pense faire leur bonheur mutuel. Et une fois qu'il a pris une décision, il ne peut se résoudre à renoncer et s'y accroche de toutes ses forces. Lorsque Loon lui fait part de son intention d'épouser quelqu'un d'autre, il exige alors que Haru devienne sa propre femme. Sous une allure débonnaire, il s'avère être un égocentrique insupportable, capable de mettre en danger la vie des autres afin que ses désirs soient comblés. Un véritable tyran en somme.
Natori
Natori est le bon serviteur du mauvais roi. Il lui est entièrement et fidèlement dévoué. Ca va même plus loin que ça, son Roi, c'est son Dieu, et Natori ferme obstinément les yeux sur la plupart des caprices de son maître. Il officie en tant que Majordome à la cour du Roi, et và ce titre, il dirige les défenses du Palais, organise les loisirs du Roi...
Hiromi
Elle est l'amie et la confidente d'Haru. Elle pratique une sorte de hockey, et c'est d'ailleurs sa crosse que Haru a utilisé afin de sauver Loon du camion qui allait l'écraser. Le lendemain des événements, Hiromi semble d'ailleurs avoir également reçu la visite du cortège Royal: un tas de crosses neuves s'accumulent sur la terrasse de la jeune fille. Elle aime le shopping et commence à s'intéresser aux garçon.
Mashida
Mashida est le garçon le plus populaire de l'école. Haru en est secrètement amoureuse. Mais seule son amie Hiromi est au courant. Son coeur est malheureusement déjà pris par une élève plus agée, ce qui n'est pas vraiment pour enchanter notre pauvre Haru. Hormis tout ça, c'est un personnage tout ce qu'il y a plus de secondaire, qui n'apparaît au total qu'une fraction de minute...
Critique
Succéder au Voyage de Chihiro et à Princess Mononoké n'est certes pas une chose facile. La presse attendait un chef-d'oeuvre aussi abouti graphiquement ou au scénario aussi recherché... Alors, malgré que Le Royaume des Chats ait été le grand succès familial nippon de l'été 2002, accumulant 50 millions de dollars au Box Office, les critiques déçus n'avaient pas été particulièrement tendres lors de sa sortie en salles!
Envers et contre tous, je suis quand même allé voir ce film au cinéma. Dans une salle bondée de gosses, hilares et curieux. Ambiance donc, mais plutôt sympa. Et personnellement, moi j'ai adoré. Bien sûr, les décors ne sont pas aussi finement travaillés que dans les deux réalisations précitées. Mais toutes comparaisons mises à part, j'ai eu un réel plaisir à voir ce film, je suis sorti de la salle avec un sourire béat, optimiste et de bonne humeur. Il méritait vraiment décidément pas d'être autant décrié. Depuis, je l'ai en DVD, et j'ai du le regarder une bonne dizaine de fois.
A voir donc sans hésitation en famille, des tout petits aux plus agés. Certaines scènes, comme le cortège royal venant faire l'annonce à Haru, ou la scène finale sont tout bonnement extraordinaires. Il s'en dégage une réelle magie, qui finalement révèle qu'il s'agit bel et bien d'un film signé Ghibli.
Pour finir, cette petite conclusion, trouvé sur le site de Buta-Connection, qui dédie un dossier (bien entendu) très complet sur ce film : "Le Royaume des Chats est un film qui ouvre peut-être une nouvelle ère au studio Ghibli. Les qualités certaines de ce premier joli long-métrage et le succès remporté au Japon laissent présager une suite de carrière prometteuse. Tout en réalisant un film radicalement différent des précédentes productions, Morita a su préserver les captivantes scènes d'actions et l'humanisme touchant qui caractérisent les films du studio. Cette aventure féerique n'est peut-être pas aussi inspirée et profonde que Le Voyage de Chihiro, mais elle ravira petits et grands. N'est-ce pas ce qu'on attend d'un excellent divertissement?"
Fiche technique
Titre:Le Royaume des Chats Titre original:Neko No Ongaeshi Réalisation: Hiroyuki Morita. C'est sa première réalisation, bien qu'il ait participé à Kiki La Petite Sorcière de Hayao Miyazaki ou à Perfect blue de Satoshi Kon (Paprika). Scénario: Reiko Yoshida, selon "Baron - Neko no danshaku / Le Chat Baron" (Editions Tokuma), de Aoi Hiiragi. Musique: Yûji Nomi (à qui on doit aussi la BO de Si tu tends l'oreille (Whisper of the Heart - Mimi wo Sumaseba), l'autre film du studio Ghibli dans lequel les personnages de Baron et Mouta apparaissent également). Production: Toshio Suzuki, Studio Ghibli (Pompoko) Producteur exécutif : Hayao Miyazaki (Mon Voisin Totoro). Durée: 75 minutes
Voix françaises | Voix originales
Haru : Emilie Rault (Charlie and the Chocolate Factory : Violette Beauregard) | Chizuru Ikewaki (Mobile Suit Zeta Gundam : A new translation : Sarah Zabiarov). Baron : Patrick Borg (Dragon Ball et Dragon Ball Z : Sangoku, ainsi que quelques personnages secondaires) | Yoshihiko Hakamada. Muta : Jean-Claude Sachot (Akira : le barman et Miyako, Le Voyage de Chihiro : Kamaji) | Tetsu Watanabe (Princess Mononoke : Yama-inu). Le Roi des chats : Michel Barbey (Les Maîtres du Temps : Igor) | Tetsurô Tanba. Natori : Jean-Pierre Leroux (Ulysse 31 : Antipathès et Nérus, Saint Seiya : Le Temple de Lucifer : Lucifer et More de Sloane) | Kenta Satoi. Blanche | Yuki : Julie Turin (Futurama : Amy Wong, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT : Pan) | Aki Maeda (Porté par le Vent : Maria). Loon : Alexis Victor (Stuart Little 1, 2, 3 | Série 3D : Stuart Little) | Takayuki Yamada. Toto : Gérard Dessalles | Yôsuke Saitô. Hiromi : Noémie Orphelin (Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire : Jeanne + Wendy enfant) | Hitomi Sato.
Albator 78 et 84, Gun Frontier, Arcadia de ma jeunesse... Albator, bien plus qu'un simple personnage d'anime, règne en héro sur une galaxie de productions griffées par Leiji Matsumoto. Vu l'ampleur de cet univers, il est bien entendu très difficile de faire le tour du sujet en une seule page. Donc, je prend le pli de n'évoquer aujourd'hui qu'une seule de ces oeuvres, celle qui a permis au public francophone de faire la connaissance avec le ténébreux corsaire.
Historique
1953: Première ébauche du personnage, dans l'histoire Bôkenki, un manga que Leiji Matsumoto n'a jamais publié. Harlock y apparaît pour la première fois, sous le nom du pirate Kingston. Il n'est pas encore l'exact sosie du capitaine, mais Kingston évoluera rapidement. 1968: Nouvelle apparition du personnage, dans une nouvelle au titre bizarre de Kôsoku esper... 1969: C'est dans une de ses premières BD de guerre/SF, Pilot 262, que Matsumoto donne son nom au capitaine... Il n'est encore qu'un pilote d'avion qui sillonne l'espace aérien allemand afin de le protéger de toute invasion. C'est la première fois que notre pirate a un rôle et un caractère proches de ceux qu'on lui connaît aujourd'hui. On l'appelle Commandant Walter von Harlock. Notez qu'un sosie d'Harlock apparaît aussi en 1969 dans une autre de ses nouvelles, La Croix de Fer africaine. 1970: L'auteur réutilise son personnage dans Chronique du naufrage de madame L, et dans... Le grand pirate Harlock. Harlock possède déjà son vaisseau (le Death Shadow) et ses traits de visage, mais pas encore sa fameuse cape. Il s'appelle ici Phantomunt Harlock. L'univers se forme... Harlock y est apparemment un officier dont le peuple a vu sa planète colonisée puis détruite par l'Armée du Gouvernement Terrestre... 1971: Autre apparition dans L'effroyable lavage de cerveau du docteur diabolique. De pire en pire pour les titres... 1972: Dans Gun Frontier, on le retrouve pour la première fois en compagnie de son futur meilleur ami, Tochirô... Gun Frontier se déroule lors de la Conquête de l'Ouest. Harlock y est décrit comme un Samurai Gunman... 1973: On retrouve encore Harlock dans Kinshi-jinrui-jishû, dans La sorcière du Mont Stanley, et... Waga seishun no Arcadia, une histoire de guerre, où apparaît celui qui sera considéré comme "l'ancêtre" du capitaine Harlock. La sorcière du Mont Stanley et Waga seishun no Arcadia sont les premières nouvelles où l'on voit nettement apparaître une véritable "lignée" de la famille Harlock... 1974: Harlock apparaît dans Adieu mes années romantiques, sous le nom de Kojirô Akeno. On sait également qu'il apparaît (drapé de noir et le visage camouflé) dans le manga et la série TV de Starblazers, où il ne fait qu'une courte apparition dans un épisode. Il s'agissait de la première collaboration de Leiji Matsumoto à une série animée. 1975: D'autres nouvelles de Matsumoto mettent en place les divers éléments qui formeront par la suite l'univers que l'on connaît. Ainsi, il publie cette année-là L'Ombre de la Mort, le cuirassé de l'espace, et Emeraldas, où l'on retrouve déjà Emeraldas et son vaisseau-dirigeable, mais au début du vingtième siècle. Mais le prototype d'Harlock apparaît aussi dans The cockpit et Diver 0, cette année-là... 1977: Leiji Matsumoto publie enfin son manga de près de mille pages consacré à notre cher capitaine, Uchû kaizoku Captain Harlock. Autrement dit, Capitaine Harlock, le pirate de l'espace. 1978: Première diffusion télévisée de la série TV en 42 épisodes du même nom. 1980: La série animée fait son apparition sur Antenne 2 le 7 janvier 1980 dans l'émission Récré A2. Connu au pays du soleil levant sous le nom "Captain Harlock", Albator doit son nom français à Eric Charden, qui composa la chanson du générique, afin d'éviter tout amalgame avec le Capitaine Haddock de Tintin. L'adaptation française est signée Jacques Canestrier, déjà auteur de celle de Goldorak en 1978.
Synopsis
En l'an 2977, les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence et la corruption. Forts de leurs machines, qui effectuent pour eux les tâches les plus ingrates, et abreuvés d'imbécilités télévisées, l'humanité vit ses dernières heures de béatitude quand une mystérieuse sphère noire et recouverte d'écritures inconnues s'écrase sur la Terre.
Alors que le gouvernement mondial, bien plus préoccupé par un tournoi de golf ou une course de lévriers, semble incapable de réagir, de nombreux scientifiques sont victimes de meurtres ou disparaissent mystérieusement. Seul le professeur Valente et son fils Ramis tentent en vain d'alerter les dirigeants.
Un soir, le professeur reçoit la visite d'une jeune femme drapée de noir qui l'abat sans autre forme de procès, sous les yeux de son fils Ramis. Un étrange personnage, borgne et balafré, apparaît alors et fait feu sur la femme, qui s'embrase comme du papier. Il révèle à Ramis la menace de l'invasion des Sylvidres, un peuple de femmes végétales venu d'une autre galaxie pour conquérir la Terre...
Personnages
Albator (Nom japonais: Captain Harlock)
Condamné à tort pour la mort de scientifiques, alors que ce sont les Sylvidres les responsables, il parcourt l'espace, revêtu de sa panoplie de héros ténébreux. L'homme impressionne par sa seule présence, inspire la crainte aux lâches et rivalise d'ingéniosité et de ruse dans la bataille. Mais, même s'il oeuvre sous la bannière des pirates, il n'en oublie toutefois pas le bon droit, ne volant de la nourriture que pour la stocker en prévision d'une famine à venir sur la Terre et n'attaquant que ceux qui l'y obligent. Albator est un visionnaire qui connaît le sort de l'humanité. Pourtant, s'il est prêt à venir en aide aux plus faibles, il ne sert jamais la main des dirigeants, pas plus qu'il ne répond pas à leurs questions d'ailleurs. C'est du super mépris, certes, mais après tout, ils l'ont bien mérité! Albator est aussi un poète, un idéaliste qui croit aux rêves et à l'espoir, ce qui lui donne parfois un air un peu niais, même face au danger. Il ne parle pas beaucoup et garde ses sentiments pour lui, au risque de passer parfois pour un homme sans coeur. Mais ses valeureux compagnons savent combien il est généreux et, comme dit l'adage: "on a le chef qu'on mérite"!
Alfred (Nom japonais: Yattaran)
Alfred, le commandant en second de l'Atlantis, est ce que l'on peut appeler un grand enfant. Il est même carrément à l'ouest quand il n'y a pas de situation d'urgence, fabricant des maquettes à la chaîne, courant dans le vaisseau en imitant le bruit des avions. Et même quand un danger pointe son nez, il reste souvent plus préoccupé par ses constructions que par la bataille. Pourtant, c'est loin d'être un idiot. Enfant déjà, c'était un génie des mathématiques, et s'il est sans doute incapable de construire un vaisseau, il pige tout de suite son mode de fonctionnement. C'est grâce à ce don qu'il a rejoint les pirates d'Albator, un jour où l'Atlantis était en panne. Alfred, si habile de ses mains, perd tous ses moyens devant les femmes. Comme quoi, ça n'a rien à voir!
Nausicaa (Nom japonais: Kei Yûki)
Nausicaa est un nuage de douceur dans un monde de brutes. Officier chargée des communications et des radars à bord de l'Atlantis, elle a été recueillie par Albator alors qu'elle fuyait la Terre, à la suite du décès de ses parents. Nausicaa savait que sans son intervention, elle allait sans doute croupir au fond d'une geôle. Alors, pour le remercier, elle s'est engagée à ses côtés, apportant son soutien aux membres d'équipage qui la considèrent un peu comme une grande soeur. (C'est fou comme ils sont chastes, ces pirates!). Nostalgique de ses parents, elle se montre souvent trop sensible mais sait, quand la situation l'exige, se montrer efficace et même impitoyable.
Clio (Nom japonais: Mime)
Personnage énigmatique, Clio symbolise la solitude et la mélancolie qui se dégagent autant de sa silhouette que du son de sa harpe. Muse et confidente d'Albator, elle a voué sa vie au pirate après qu'il l'a recueillie sur son vaisseau. Lorsqu'ils se sont rencontrés, Clio errait seule sur sa planète. A la suite d'une mutation dont les Sylvidres ne sont pas étrangères, les plantes sont devenues carnivores et les habitants, leurs proies. De la florissante population de Jura, Clio est la dernière représentante, ce qui peut expliquer la tristesse qu'elle exhale. Son spleen est peut-être également causé par la grande quantité d'alcool qu'elle ingurgite, la seule nourriture que ceux de sa race peuvent assimiler. Car, même si elle n'a pas de bouche, ça ne l'empêche pas de siffler des bouteilles de vin au goulot! Et quand elle est bourrée, elle brille comme une lanterne. Pratique en cas de panne de courant... Son côté mystérieux est renforcé par ses pouvoirs psychiques, une sorte de sixième sens qui la fait passer parfois pour un peu branque auprès des autres membres d'équipage.
Ramis Valente (Nom japonais: Tadashi Daiba)
Ramis, c'est le serial killer de la bande des pirates. Après la mort de son père, il n'a qu'une obsession: dessouder des Sylvidres! Déjà hanté par le décès de sa mère, l'esprit de la vengeance le pousse à lutter contre les envahisseuses afin qu'elle ne s'emparent pas de la Terre où reposent ses parents. Sa fougue est si intense qu'il trouve le capitaine Albator trop idéaliste, pas assez cruel avec ses ennemis. Mais au fil des batailles et du temps qui passe, le jeunot va devoir apprendre qu'il y a un temps pour tout. Notons que Ramis possède également des talents de transformiste. Entre deux épisodes, il est capable de troquer son costume marron pour une tenue de pirate de couleur verte sortie d'on ne sait où.
Stellie (Nom japonais: Mayu)
C'est gênant de parler de Stellie car on est partagé entre l'envie de la prendre dans ses bras pour la consoler et celle de la baffer pour qu'elle réagisse. Chacune de ses apparitions est un étrange mélange d'envie de rire et de se suicider pour ne plus entendre son ocarina. Car la seule chose qu'on peut dire d'elle sans prendre de risques, c'est qu'elle a un talent certain pour cet instrument. Elle se met à en jouer parfaitement dès qu'elle le touche... quoi que son répertoire soit très limité. A sa décharge, des circonstances atténuantes, Stellie en a à la pelle. Son père, Tochirô, est décédé, sa mère ne vient jamais la voir, elle vit dans une sorte d'orphelinat où personne ne s'intéresse à elle, si ce n'est pour qu'elle serve d'appât afin de capturer son tuteur, Albator. Pourtant, à 7 ans, la petite fait preuve de beaucoup de courage et d'abnégation et ne dévoile jamais ses émotions. Lors de son kidnapping par les Sylvidres, Stellie continue de jouer imperturbablement de l'ocarina, même lorsqu'un combat se déroule juste à côté d'elle. Il paraît que c'est parce qu'elle est traumatisée qu'elle ne peut plus s'arrêter, mais franchement, on ne voit pas trop la différence avec avant. Pour résumer, on peut dire qu'on voit plus souvent sa culotte banche sur ses fesses qu'une expression sur son visage.
Toshiro
Dans la version française d'Albator 78, Toshiro est Toshiro. Dans Albator 84, Toshiro s'appelle Alfred. Alfred Toshiro. Oui, mais voilà, Alfred dans Albator 78 n'est pas Toshiro. Donc, ici, Toshiro est un personnage qui s'appelle peut-être Alfred (on n'en sait rien), mais qui n'est pas Alfred-le-fan-de-maquette... Est-ce clair? Ouf! Toshiro est le papa de Stellie, le meilleur ami d'Albator et le concepteur de l'Atlantis. Il est mort peu après avoir parachevé son vaisseau sur une planète lointaine. Mais son esprit hante encore l'ordinateur central de l'Atlantis. Ce qui a d'ailleurs sauvé l'équipage dans des situations parfois fort critiques. C'est quand même nettement mieux qu'un Pentium IV sous Windows 95!!!
Suzanne (Nom japonais: Masu Tsunajima)
Non, ce petit bout de femme n'est pas un serial-killer s'apprêtant à assassiner une nouvelle victime. Il s'agit juste de Suzanne, la cuisinière de l'Atlantis qui s'adonne à son sport favori: la chasse aux pique-assiettes avec double porté de couteaux. Il faut dire qu'entre le Dr Zéro qui lui vole son alcool et ses animaux qui fauchent de la nourriture, Suzanne a de quoi être irritée, elle qui est déjà si susceptible de nature. Le pire, c'est lorsque quelqu'un ne semble pas apprécier les repas qu'elle prépare. C'est alors une véritable furie qui se déchaîne. Suzanne est tout en émotion et, quand elle n'est pas énervée, elle passe son temps à pleurnicher ou à s'inquiéter pour Zero... peut-être y a t'il plus que de la camaraderie entre eux?
Dr Zero
Voilà le bon père La picole dont les actes médicaux ne vont pas faire la une des chroniques médicales de l'espace. A part quelques autopsies et un peu de psychologie, on ne peut pas dire qu'il est débordé de travail. La plupart du temps, il ne participe pas au combat. Mais quand il y va, c'est caparaçonné dans une tenue de samouraï, un hommage à ses ancêtres. On ne sait pas trop pourquoi il a voulu se battre ce jour là. Avait-il bu plus qu'à l'accoutumée? En tout cas, il a montré qu'il avait encore de la ressource. En fait, quand il est plus ou moins sobre, sa principale occupation est de se chamailler pour n'importe quoi avec Suzanne, la cuisinière de l'Atlantis. C'est un sport qu'ils semblent d'ailleurs affectionner particulièrement tous deux. D'ailleurs, en parlant d'affection...
Marisse (Nom japonais: Maji)
Marisse est certainement le plus joyeux luron des membres d'équipage de l'Atlantis, mais ses airs de bon bougre masquent un être sensible qui a beaucoup souffert. Ce qui explique son penchant pour la bouteille. Autrefois, Marisse était un heureux père de famille qui aimait sa femme et sa fille par-dessus tout. Mais les deux femmes lui avaient caché qu'elles étaient des Sylvidres (et donc, qu'il n'était pas le véritable père de sa fille). A la mort de son épouse, la petite est enlevée par ses congénères et la vie du petit bonhomme se brise. Après avoir servi sous les ordres du capitaine Tornadéo, Marisse s'engage comme ingénieur aux côtés d'Albator, car il espère retrouver un jour sa fille qu'il croit innocente. Sa rencontre avec Midori lui révèlera qu'il a tort ; pourtant, ses sentiments de père ne sont pas éteints et il fait rempart de son corps pour que le pirate ne la tue pas... sauf que, vu la taille de Marisse, son acte paraît ridicule!
Pr. Valente (Nom japonais: Pr. Daiba)
Pas facile d'être un scientifique lorsque votre gouvernement se moque de vos découvertes. Le pauvre vieux se démène comme un pauvre diable pour se faire entendre, mais les dirigeants ne sont que des gros cons qui se foutent de leur planète. En fait, les seules à s'intéresser de très près à lui sont les Sylvidres qui n'ont pas envie que l'on parle trop de la sphère noire qu'elles ont envoyée sur Terre. Alors, pour être tranquilles, elles éliminent le professeur, sans se douter qu'elles conduisent son fils, Ramis, sur leur piste.
Pr. Kuzco (Nom japonais: Pr. Kusuko)
Ami du Professeur Valente, celui-ci fait appel à lui pour déchiffrer des inscriptions sur la sphère noire qui ressemblent à l'écriture des civilisations précolombiennes, dont il est spécialiste. Car, malgré son visage lugubre qui rappelle celui des indiens d'Amazonie, Kuzco est un gentil monsieur qui a toutefois une étrange façon de s'habiller. Un drap par-dessus un costume, ce n'est pas très courant. Heureusement que l'ensemble est bien assorti. A l'instar de Valente, les dirigeants se moquent de lui quand il leur parle de ses découvertes. Sa déconvenue sera pourtant de courte durée car les Sylvidres ne tardent pas à le tuer, comme bon nombre d'autres scientifiques.
Le Premier Ministre
Certes, le Premier Ministre de la Terre est nul, mais ni plus ni moins que les autres membres du gouvernement mondial. C'est juste le chef des nuls. Uniquement préoccupé par sa réélection et ses entraînements de golf intérieur en pyjama, il a réussi à asservir la population terrienne à grandes doses de jeux et de télévision, au point de les rendre totalement passifs. (Si ça se trouve, son véritable nom, c'est Monsieur Endemol?) Espérant éviter les ennuis, il refuse d'entendre parler des Sylvidres et même quand elles sont là, il se contente de lancer des appels au calme pour rassurer la population en train de se faire massacrer. C'est ce qu'on appelle ne pas être à la hauteur! Et en plus, c'est une lavette! Qui a dit qu'on a les dirigeants qu'on mérite?
Le Général Vilak (Nom japonais: Mitsuru Kirita)
C'est un militaire, donc c'est un salaud. Un a priori qui se vérifie dans les premiers épisodes de la série. Vilak fait son travail consciencieusement, prenant parfois le parti d'agir sans attendre d'ordre de son "mou du genou" de supérieur, le 1er ministre. Son acharnement contre Albator tourne au ridicule. Il l'attaque dans le désert, au pôle nord, sous l'eau... mais sa ténacité ne mène à rien car Vilak joue de malchance et ses plans font "chou blanc". Pour arriver à ses fins, il est prêt à tout, même à prendre Stellie en otage et à lui faire traverser le désert égyptien, un endroit lourd de souvenirs pour Vilak. C'est là qu'il a perdu ses parents et surtout sa petite soeur. Alors, il projette une partie de son affection sur la fillette et se met à prendre soin d'elle. Dès lors, son attitude change. En découvrant l'existence des Sylvidres, Vilak n'accepte pas le laisser-aller des autorités et décide de prendre les armes contre l'envahisseur, devenant persona non grata sur Terre. Mais l'homme se montre encore une fois déterminé dans ses décisions et ira même jusqu'à combattre aux côtés de son ennemi d'hier. Il meurt face aux assaillantes supérieures en nombre, en héros. Ainsi s'en est allé le militaire qui chassait les hommes mais qui était sensible à la bonté des enfants.
La reine Sylvidra (Nom japonais: Raflesia)
Ce n'est pas toujours facile d'être souveraine. Et Sylvidra, qui gouverne la monarchie des Sylvidres doit en savoir quelque chose. Les Sylvidres sont des femmes végétales qui brûlent comme du papier et qui crient beaucoup. Elles ont dû fuir leur planète natale détruite lors de l'implosion de leur étoile. Comme refuge, elles choisissent de venir s'installer sur Terre, leur seconde patrie, car elles sont à l'origine de certaines civilisations très anciennes et que des milliers de leurs semblables sont endormies, cachées parmi les végétaux, en attendant ce jour. En lançant cette invasion d'envergure, Sylvidra pense donc à son peuple avant tout et elle est prête à passer pour un monstre pour les conduire sur la planète bleue. Sur sa route, elle croise Albator et fait de son combat contre lui une priorité, ce qui n'est pas du goût de certaines Sylvidres qui se mutinent. Mais la cruelle Sylvidra possède les arguments et la force de frappe nécessaires pour remettre de l'ordre dans ses rangs. Sa fascination pour Albator devient telle qu'on peut se demander si elle n'est pas tombée amoureuse du pirate. Lors de leur combat final, Albator parvient à la blesser, mais décide de la laisser partir. La souveraine, morte de honte d'avoir été vaincue par un être humain qui, de plus, la laisse en vie, accepte de déguerpir. Mais en vraie reine retors, elle a gardé un atout dans sa manche... qui se révèle inefficace. C'est bien ce qu'on disait, ce pas toujours facile d'être souveraine!
Vaisseaux pirates
L'Atlantis
L'Atlantis, aussi connu sous les noms de Death Shadow II et d'Arcadia, à pris son premier envol en 2970 et comprend 42 membres d'équipage, y compris son ordinateur central, habité par l'esprit de son créateur Toshiro. En effet celui-ci, avant de mourir, a transféré son esprit dans l'oeuvre de sa vie qu'est l'Atlantis. Son armement comprend deux tourelles mobiles à canons laser.
Les Aviscoops (appelés Cosmowings en anglais) sont des vaisseaux multi-usage qui comprennent un armement lourd. Il sont aussi conçus pour transporter des drones de reconnaissance ou des appareils légers (monoplaces de combat, véhicule de reconnaissance au sol...). Les mesures données ci-dessous sont des approximations que j'ai pu calculer en comparant la taille du modèle réduit et son échelle annoncée sur la boîte...
Le SpaceWolf SW-190 est un petit vaisseau de combat monoplace, rapide et extrêmement maniable. Il se révèle être une arme redoutable contre les vaisseaux Sylvidres. La version française ne le différencie pas des Aviscoops.
Que pleurent les fans des VO à tout prix, malgré de multiples éditions DVD (voir ci-dessous), aucune ne reprend la version japonaise. C'est moche, mais cela change-t-il beaucoup de choses à la qualité de cette série. Et bien justement, oui. Tout d'abord les musiques ont été remplacées par des compositions françaises signées par Eric Charden (qui chante aussi le générique) et Didier Barbelivien, très différentes, côté qualité, des musiques originelles de Seiji Yokoyama, à qui on doit entre autre les soundtracks des Chevaliers du Zodiaque ou de Saint Seya. Une pointure. La BO de Yokohama est tout simplement excellente... Par exemple, dans l'épisode 37 (Le Sacrifice), la reine Sylvidra dévoile à Jasmine qu'Albator sait qu'elle est une espionne. Après qu'elle ait mis en péril la vie de l'équipage, Albator ordonne à Jasmine, désemparée, de quitter l'Atlantis. Elle est alors attaquée par des chasseurs sylvidres qui veulent la punir de ne pas avoir mené à bien sa mission... Dans la VF, on a droit à un remix (!) Charden-Barbelivien. La VO est quant à elle illustrée par une grandiose musique symphonique qui rend tout l'aspect dramatique de la scène.
Autre changement connu: les noms. Ils sont différents d'une version à l'autre. Le problème, si vous désirez ensuite regarder Captain Herlock - the endless odyssey (paru chez Dybex et reprenant quelques-un des personnages d'Albator 78), c'est qu'ils ont tous des noms différents auxquels le public francophone n'est pas familiarisé.
Troisième souci de la VF, la censure. A l'époque, les filles nues et les scènes un peu osées ou trop "sanglantes", ca passait mal au Club Dorothée... Les épisodes français ont donc été expurgés de certaines scènes jugées trop "olé-olé" par le CSA de l'époque (que diraient-ils si ils voyaient ce qui se fait de nos jours, comme Elfen Lied par exemple). Et les DVD parus de nos jours sont l'exacte copie de ce que Antenne 2 a diffusé.
Enfin, dernier problème, la direction de la télévision publique française ayant jugé les derniers épisodes d'Albator trop violents, ils n'ont donc été doublé que pour le marché vidéo... Les voix françaises des épisodes 40 à 42 sont donc légèrement différentes. Il s'agit du même casting mais les épisodes ont été doublés une vingtaine d'années plus tard pour la sortie vidéo de la série.
Fiche technique
Titre: Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 Titre original: Uchu Kaizoku Kyaputen Harokku Réalisation: Rintaro (Metropolis, X, ...) Scénario: Leiji Matsumoto (Interstella 5555, Albator, Gun Frontier, ...) Adaptation française: Jacques Canestrier Musique: Seiji Yokoyama (version originale), éric Charden, Didier Barbelivien (version française) Production: Chiaki Imada pour Toei Animation Durée: 42 épisodes de 24 minutes. Doublage: Albator: Richard Darbois (Baby dans Roger Rabbit, il est aussi la voix française d'Harrison Ford, de Richard Gere, et la voix off d'NRJ). Ramis: Thierry Bourdon (Willy dans Arnold et Willy). Nausicâa: Claude Chantal (Caroline Ingalls dans La petite maison dans la Prairie et Daphnée dans Scooby-Doo). La reine Sylvidra: Paule Emmanuel: (Mme Legrand et Soeur Grey dans Candy). Alfred: Jacques BALUTIN: (L'araignée dans Fievel au Far-West). Stellie: Rose-Marie Lacasse
Editions DVD
Il existe plusieurs éditions différentes de cette série rien que pour le marché franco-belge. Une chez AK Vidéo, une éditée par Génération DVD, une autre chez Sony-BMG, une sous forme de coffret collector reprenant les intégrales d'Albator 78 et de Capitaine Flam... Laquelle choisir? Selon l'auteur du site www.albatorssx.com, l'édition remasterisée d'AK Vidéo devrait être de meilleure qualité que celle parue chez Sony-BMG. Je ne peux malheureusement pas me prononcer à ce sujet, n'ayant jamais pu comparer ces deux éditions. Mais c'est quand même bon à savoir... Quant à celle publiée chez Generation DVD, avec 9 épisodes par disques, je n'ose même pas imaginer le taux de compression des images.
Volume 1:
Episodes: 1. Le drapeau pirate flottant dans l'espace | 2. Message d'un inconnu | 3. La femme qui brûlait comme du papier | 4. Sous la bannière de la liberté | 5. Vers une planète lointaine | 6. L'amazone mystérieuse | 7. La pyramide sous-marine Bonus: Interview d'Eric Charden | Galeries d'images (Albator | Atlantis | Nausicäa) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
Volume 2:
Episodes: 8. L'escadron royal de l'espace | 9. Un corps végétal frissonnant | 10. La planète de l'amour | 11. Les naufrageuses d'âmes | 12. Le complexe d'Oedipe | 13. Une micro-poussière du temps | 14. Le piège de sable Bonus: Biographie de l'auteur | Galeries d'images (Intérieur de l'Atlantis | Vilak | Ramis) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
Volume 3:
Episodes: 15. L'amour défendu | 16. L'îlot sacré | 17. Les squelettes courageux | 18. L'ombre du souvenir | 19. Le traquenard de la reine | 20. La planète des fleurs sauvages | 21. Le testament Bonus: Biographie de Rintaro | Galeries d'images (Vaisseaux | Navettes) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
Volume 4:
Episodes: 22. La planète du néant | 23. Presque traître malgré lui | 24. L'étoile filante de l'amour | 25. Le chat perdu | 26. Le voyage de retour | 27. Le pouvoir de L'Atlantis | 28. Aux confins de la nébuleuse Bonus: Biographie du scénariste | Galeries d'images (Les Sylvidres | Les scientifiques | Stellie) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
Volume 5:
Episodes: 29. La bataille de la planète de l'arc-en-ciel | 30. Mon ami d'enfance | 31. La construction de L'Atlantis | 32. Le piège de la planète des tempêtes | 33. Le sacrifice d'un homme | 34. Le sauvetage | 35. La mystérieuse évasion Bonus: Biographie du décorateur | Galeries d'images (Les véhicules | Le robot) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
Volume 6:
Episodes: 36. Le loup dans la bergerie | 37. Le sacrifice | 38. Le départ pour la mort | 39. La revanche de Vilak | 40. Et les anges se mirent à chanter | 41. Ultime combat: Albator contre la reine | 42. Au revoir, corsaire de l'espace Bonus: Biographie du scénariste | Galeries d'images (L'équipage | Les accessoires) | Bandes-annonces Durée: +/- 2H42 (hors bonus) Langues: version mono française, sans sous-titres
ATTENTION, cette série est d'une extrême violence, et est vivement déconseillée au jeune public ou aux personnes sensibles. Tortures, violence, bains de sang, viols d'enfants, nudité... Les images pouvant choquer sont réellement nombreuses et par moments insoutenables. Selon l'éditeur, cette série est classée dans la catégorie "interdit aux moins de 12 ans". Personnellement, je ne suis absolument pas d'accord, au vu de son contenu. Cette série devrait être interdite aux moins de 16 ans. Même en étant habitué aux images choc, il y a des scènes qui provoquent des nausées, tant elles sont crues et immorales.
: : : Synopsis : : :
Les Diclonius sont des êtres humains dont les gènes ont été modifiés par un virus d'origine mystérieuse. Leur apparence physique ne les différencie pas énormément des humains normaux, ils ont juste une paire de cornes sue le crane. Ils sont pourtant capables de générer des champs de force, qui prennent l'apparence de mains fantômatiques. Ces "mains" sont appelé Vecteurs, et sont aussi rapides que la lumière et capables de trancher les matériaux aussi durs que le granit sans effort. Au moment de la naissance, les vecteurs ne sont pas une arme et ont une toute autre utilité. Les Diclonius ont la possibilité de ressentir la présence de leurs semblables. Comme ces êtres représentent une grave menace pour l'espèce humaine, ils sont capturés et enfermés dans un centre de recherche dès leur naissance. Là, ils sont soumis à toutes sortes de tests, qui bien souvent s'apparentent plus à des tortures.
Lucy, une diclonius, s'échappe du laboratoire en massacrant les gardes avant d'être touchée à la tête par un sniper, ce qui la précipite dans l'océan. Elle se réveille sur une plage et est secourue par un jeune garçon nommé Kouta et sa cousine Yuka. Suite à l'impact de la balle, elle semble avoir perdu la mémoire. Kouta et Yuka décident donc de l'héberger chez eux, puis lui donnent un nom : Nyu, le seul mot qu'elle arrive à prononcer. La vie de Nyu commence alors avec Kouta et Yuka. Une tranquillité de courte durée car un commando d'élite est dépêché pour retrouver et éliminer Lucy. Le laboratoire désire en effet éliminer par tous les moyens possibles la menace que pourrait représenter Lucy/Nyu.
: : : Bande-annonce & Soundtrack : : :
: : : Personnages : : :
Lucy Age: environs 18 ans
Lucy est une Diclonius détenue à l'institut de recherches Kazukawa. Elle possède quatre vecteurs d'une portée de deux mètres, qu'elle peut manipuler pour saisir des objets à distance et les utiliser comme projectiles contre ses ennemis. Dotée d'un caractère instable, elle éprouve une haine farouche vis-à-vis des humains, qui l'ont maltraitée et trahie durant son enfance. En conséquence, elle considère les non-diclonius comme de simples objets et non comme des personnes à part entière. Elle est froide et détachée, semble totalement manquer d'empathie, tue de façon désintéressée et fait parfois preuve de sadisme. Malgré son peu d'intérêt pour la vie humaine, elle refuse de porter atteinte à Kouta.
Nyu Touchée à la tête par un sniper durant son évasion, Lucy souffre de perte de mémoire et d'un dédoublement de la personnalité. La terrifiante et implacable tueuse devient alors la douce et innocente Nyu. Cependant, quand Nyu est en danger, ou qu'elle est victime de violence, la personnalité de Lucy reprends temporairement le dessus. Découverte nue sur la plage, Nyu est recueillie par Kouta et sa cousine Yuka. Comme Nyu est incapable de prononcer le moindre mot, les deux jeunes gens décident de la garder auprès d'eux.
Nana Age: entre 12 et 14 ans
Nana possède elle aussi quatre vecteurs, mais sa portée est de trois mètres. Elle pense être la fille du directeur Kurama à cause de l'affection qu'il lui a porté pendant qu'elle était enfermée. Elle est envoyée par l'institut avec la mission de ramener Lucy morte ou vive, mais ne fait pas le poid face à elle: après un violent combat, Lucy lui arrachera en effet bras et jambes. Ramenée au laboratoire, ses membres seront remplacés par des prothèses qu'elle manipule grâce à ses vecteurs. Comme Kurama ne peut se résoudre à la tuer malgré qu'il en ait reçu l'ordre, il l'aide à s'enfuir. Nana se réfugie alors chez Kouta, avec Yuka, Mayu et Nyu...
Mariko Age: 5 ans
Elle est la plus jeune des Diclonus enfermés au sein de l'institut de recherche, mais aussi la plus puissante jamais découverte à ce jour. Ses vecteurs sont au nombre de 26 et ont une portée de 11 mètres. Elle est enfermée depuis sa naissance dans un immense sarcophage blindé et n'a de contact avec le monde extérieur que par micro interposé. Elle n'a jamais marché et se déplace en chaise roulante. Pour s'assurer une totale soumission de cette terrifiante enfant, les scientifiques du centre ont placé des explosifs dans son corps. Sa façon de tuer est cruelle, elle aime faire souffrir ses victimes en s'amusant avec, elle prend son temps pour les achever. Elle sera utilisée comme ultime recours pour éliminer Nana et Lucy.
Kouta Age: 18 ans
Venu à Kamakura pour étudier à l'université locale, Kouta loge avec sa cousine Yuka dans une ancienne auberge léguée par les parents de cette dernière. Huit ans auparavant, il a assisté à la mort de son père et de sa soeur, violemment tués sous ses yeux. Aujourd'hui, il semble avoir effacé des pans entiers de sa mémoire, et ne parvient pas à se souvenir des événements du passé. C'est un garçon extrêmement généreux et protecteur, toujours près à venir en aide aux personnes en détresse. Un peu naïf, il ne semble pas se rendre compte des sentiments que sa cousine éprouve pour lui.
Yuka Age: 19 ans
Fille de restaurateur tombés en faillite et cousine de Kouta, elle vit avec ce dernier dans l'auberge autrefois tenue par ses parents. Etudiant à l'université locale avec son cousin, elle éprouve depuis son enfance des sentiments amoureux envers Kouta et se montre jalouse chaque fois que ce dernier montre un intérêt quelconque pour une autre fille. Elle essayera d'aider Kouta à se rappeler de son passé, et malgré sa jalousie envers Nyu, elle fera tout ce qu'elle peut pour lui venir en aide.
Mayu Age: 14 ans
Jeune fille sans domicile fixe, Mayu erre dans la région de Kamakura en compagnie d'un petit chien errant qu'elle a baptisé Wanta, qu'elle a aperçu alors qu'elle tentait de mettre fin à sa vie. Elle se nourrit des restes fournis par les commerçants locaux et loge dans les immeubles en construction situés le long de la plage. Elle a fui le domicile familial à la suite d'abus sexuels perpétrés par son beau-père et délibérément ignorés par sa mère. Elle sera elle aussi recueillie par Kouta et Yuka, qui lui offriront le gîte, le couvert et même la scolarisation.
Le directeur Kazukawa Age: environ 70 ans
Isobe Kakuzawa est le directeur du laboratoire qui retient les Diclonius. Il a les pleins pouvoirs et le droit de vie ou de mort sur ces derniers. C'est lui qui a obligé Kurama a tuer sa fille. C'est un homme froid et sans coeur qui voudrait isoler le virus responsable des mutations afin de plonger l'humanité dans le chaos. Pour parvenir à ses fins, tous les moyens lui semblent bons, chantage, meurtre, violence, ou torture.
Kurama Age: environ 35 ans
Le directeur de recherches Kurama est un brillant scientifique qui se consacre entièrement à l'étude des Diclonius. Malgré son attitude froide et détachée, il s'est peu à peu attaché à Nana, dont il supervise l'évolution. Sa femme est décédée après avoir donné naissance à un bébe Diclonius. A ce sujet, il prétend avoir tué son enfant de ses propres mains. Il connait Lucy depuis longtemps et celle-ci lui a fait une promesse le jour de son enfermement. Ses motivations restent assez mystérieuses.
Shirakawa Age: environ 30 ans
Shirakawa est la secrétaire et l'assistante du professeur Kurama. Elle est toujours à ses côtés, et peu à peu, on aura l'impression qu'elle éprouve des sentiments pour ce dernier. Entièrement soumise à ses supérieurs, elle joue également un double jeu, n'hésitant pas à trahir Kurama en rapportant ses faits et gestes auprès d'Isobe Kazukawa. Shirokawa n'a pas un très grand rôle mais c'est elle qui parviendra à convaincre Mariko de rester docile...
Arakawa Age: environ 25 ans
Elle est la jeune assistante du fils du directeur Kazukawa, qui enseigne au sein de l'université que fréquentent Kouta et Yuka. Elle travaille sur la séquence de l'ADN du virus dans le but de créer un vaccin, sans réellement connaître les aspirations de ses supérieurs. Selon ses dires, elle travaille trop et n'a pratiquement jamais le temps de prendre de bains, ce dont elle se plaint régulièrement. Du coup, elle a tendance à se sentir les dessous d'aisselles régulièrement...
Bandô Age: environ 35 ans
Membre de la SAT, la Section d'Assaut Spéciale, Bandô est pourtant peu adapté au métier de soldat: excellent tireur, expert en combat au corps à corps, il est aussi plutôt instable psychologiquement, peu réceptif aux ordres et fait même preuve de sadisme envers les cibles qu'il est chargé d'éliminer. Il reçoit la mission de retrouver Lucy. Mais l'affrontement ne se passe pas aussi facilement qu'il l'aurait prévu. Grièvement blessé, il ne rêve plus que de se venger et de la tuer de ses mains...
: : : DVD's : : :
Réalisé par Mamoru Kanbe et produit par les studios GENCO et VAP, Elfen Lied est une anime en treize épisodes, dont les onze premiers couvrent assez fidèlement les six premiers volumes du manga. Les deux derniers épisodes quant à eux dérivent significativement de celui-ci, pour offrir une conclusion à l'anime. L'auteur de la série, Lynn Okamoto, fait une brève apparition dans l'épisode 12. Au Japon, Elfen Lied fut pour la première fois diffusé du 25 juillet au 17 octobre 2004 et a été rediffusé en 2005 à cause de son succès. Le 21 avril 2005, un OAV de 24 minutes est également sorti au Japon. Il s'intercale dans l'histoire entre l'épisode 10 et 11 et possède une durée égale à celle d'un épisode normal (environ 25 minutes) ce qui amènent certains à lui préférer le nom d'épisode 10.5 ou alors même d'épisode 14. Cet OAV, au ton plus léger, ne fait pas avancer l'histoire mais apporte des éléments sur des personnages secondaires. Sorti chez Kaze, la série est disponible en 4 DVD vendus séparément.
Contient 4 épisodes : 1 - Rencontre du Hasard : : : 2 - Nettoyage : : : 3 - A l'intérieur : : : 4 - Contact Ephémère Durée : 4 x 25 minutes environ
Résumé : Lucy, une jeune Diclonius psychotique, s'évade du laboratoire qui la retenait prisonnière dans un véritable bain de sang. Alors qu'elle fuit, elle est blessée à la tête par un sniper et perd la mémoire. Elle va alors croiser la route de Kouta et Yuka, deux adolescents, qui vont s'occuper d'elle. La fugitive ne sachant plus prononcer que le mot Nyu, celui-ci devient son nom de baptême. Mais le côté meurtrier qui sommeil en Lucy peut refaire surface à tout moment...
Prix public : 24.95 Euros Bonus DVD : Galerie d'images et bande-annonces des séries éditées par Kaze. Goodies : Le rapport officiel n°1 de l'institut Kazukawa : livret de 60 pages comprenant descriptions (série, personnages, épisodes), interviews ainsi que les artworks officiels.
Elfen Lied - BOX collector 2
Contient 3 épisodes : 5 - Victoire : : : 6 - Défaite : : : 7 - Le Monde Durée : 3 x 25 minutes environ
Résumé : Yuka et Kôta découvrent que Mayu a quitté la maison, laissant derrière elle une lettre de remerciement. En faisant des recherches pour retrouver la jeune fille, ils découvrent la vérité sur son passé et son enfance difficile. Pendant ce temps, Bandô à peine remis de ses blessures infligées par Lucy, s'échappe de l'hôpital, bien décidé à se venger de la Diclonius. Mais sera-t-il de taille cette fois-ci pour faire face aux vecteurs mortels?
Prix public : 24.95 Euros Bonus DVD : Galerie d'images et bande-annonces des séries éditées par Kaze. Goodies : Le rapport officiel n°2 de l'institut Kazukawa.
Résumé : Avec l'aide de Mayu, Nana apprend à cohabiter avec Nyû. Et pendant que la relation entre Kota et Yuka s'approfondit, Lucy se remémore son douloureux passé et sa rencontre avec la première personne qui l'ai jamais traitée comme une amie...
Prix public : 24.95 Euros Bonus DVD : Galerie d'images et bande-annonces des séries éditées par Kaze. Goodies : Le rapport officiel n°3 de l'institut Kazukawa.
Résumé : Isobe et Shirakawa décident de libérer Mariko, le Diclonius numéro 35. Ce spécimen est le plus dangereux de tous les mutants. Ses vecteurs sont beaucoup plus nombreux et ont une portée de 11 mètres. Mariko semble être la seule à pouvoir éliminer Lucy, mais son utilisation s'avère très délicate. Si le laboratoire perd le contrôle et que ce Diclonius s'échappe, personne ne pourra se mettre en travers de son chemin et la ville risque de subir un véritable bain de sang...
Prix public : 24.95 Euros Bonus DVD : Galerie d'images et bande-annonces des séries éditées par Kaze. Goodies : Le rapport officiel n°4 de l'institut Kazukawa.
: : : Critique : : :
Si on n'est pas trop rebuté par le côté "steak saignant à point" de cette anime plutôt gore, voici un titre qui a pour lui une belle qualité scénaristique et une réalisation assez réussie. Décors soignés, Chara design fort réussi, animation fluide, psychologie des personnages bien pensée, Elfen Lied est une série à voir, qui a de nombreuses qualités. Jusqu'à la bande originale, de toute beauté, dont vous pouvez écouter un extrait ci-dessus. Les 13 épisodes tiennent sans peine le spectateur en haleine, mêlant peu à peu au fil des épisodes une trame plus sentimentale et des scènes crues et immorales...
Quelques points faibles cependant sont à déplorer dans l'édition DVD proposée par Kaze. En effet, tout d'abord, le prix de chaque DVD est très élevé: quasiment 25 euros par DVD, c'est cher... Surtout pour 3 épisodes seulement. On a un peu l'impression que l'éditeur cherche à compenser les pertes encourues par ceux qui téléchargent illégalement leurs animes en faisant payer des sommes exhorbitantes aux personnes qui se donnent la peine d'acheter les DVD. Je trouve ca tout simplement dégueulasse et scandaleux. A ce prix là, je commence à comprendre pourquoi certains fans préfèrent les téléchargements... Surtout que cette édition sois-disant collector aurait quand même pu reprendre l'OAV, un épisode inédit qui s'intercale entre les 10è et 11è épisodes. Non. C'est vrai que c'est tellement mieux de mettre des bandes-annonces promo ou des conneries du même genre... Franchement, on prend vraiment les fans d'anime pour des cons chez Kaze (y vont me sucrer mon login pour leur site presse, mais je m'en fous). Aussi, pour ceux qui désireraient voir la série intégrale, une fois n'est pas coutume, voici un lien qui vous permettra de trouver cet épisode malheureusement inédit en DVD, disponible en direct download via Megaupload. Il est en VOSTFR, mais l'encodage est de très bonne qualité. Si vous aimez cette série, je vous le conseille car il amène pas mal d'éléments sur les relations entres les différents personnages. Pour télécharger l'OAV, cliquez ici. Voilà, je ne ferai pas ce genre de chose à chaque post, mais là, j'ai acheté 4 DVD pour pas loin de 100 euros, et j'ai vraiment l'impression de ne pas en avoir eu pour mon pognon, donc je râle. Même si les livrets sont bien jolis et le packaging assez sympa, on n'est pas non plus des vaches à lait...
Tiré d'un manga seinen (oui oui, pour adultes !) de Konami Kanata, publié depuis 2004 dans le magazine Weekly Morning, Chi's Sweet Home raconte l'histoire d'un chaton gris et blanc qui se retrouve perdu par mégarde lors d'une sortie avec sa mère et le reste de sa portée. Le chaton tente de retrouver sa famille sans succès et tombe d'épuisement dans un sentier, où un jeune garçon du nom de Youhei, et sa maman le découvrent.
Voyant que le chaton est seul et malheureux, ils le ramènent chez eux et décident de lui trouver une famille d'adoption. Ils en viennent à se prendre d'affection pour lui et décident de le garder, bien que les animaux ne soient pas autorisés dans leur logement. Ils nomment le chaton Chi.
Cependant Chi garde l'idée de retourner auprès de sa mère.
Pour en savoir plus...
Certaines traductions anglaises indiquent Chi comme une femelle, mais jusqu'à présent, je n'ai trouvé aucun indice dans la version japonaise précisant si Chi est une femelle ou un mâle... Alors jusqu'à preuve du contraire, il s'agira d'un chaton, au sens le plus général du terme.
Cet animé est diffusé sous forme de très courts épisodes, durant chacun 3 minutes.
Je sais, à priori, ça ne paraît pas très palpitant et on peut être interloqué par le design quelque peu enfantin et tout en rondeurs des personnages. Pourtant si vous vous laissez tenter, le plaisir est au rendez-vous. Cette série au rythme bien soutenu, avec une animation tonique et burlesque digne de Ebichu vous fera vite nager dans le bonheur.
Dépourvu de vulgarité, l'humour se situe au niveau des jeux de mots, des situations et des attitudes des personnages. Dans un univers coloré et comique, on en vient à avoir un aperçu de la société japonaise actuelle, les attitudes du petit garçon et du chaton sont très bien croquées.
C'est dur à décrire en soi ! mais ça vaut le coup d'oeil ! Ou comment une situation somme toute banale devient tordante grâce à la magie des réalisateurs de cette série...
Dates de diffusion sur Tokyo TV
• Episode 1 : Lundi 31 mars 2008 • Episode 2 : Mardi 1er avril 2008 • Episode 3 : Mercredi 2 avril 2008 • Episode 4 : Jeudi 3 avril 2008 • Episode 5 : Vendredi 4 et Lundi 7 avril 2008 • Episode 6 : Mardi 8 avril 2008 • Episode 7 : Mercredi 9 avril 2008 • Episode 8 : Jeudi 10 avril 2008 • Episode 9 : Vendredi 11 et Lundi 14 avril 2008 • Episode 10 : Mardi 15 avril 2008 (...et ça continue)
Personnages
Chi
Chi est un chaton âgé d'à peine 2-3 semaines. il s'est perdu lors d'une première sortie avec sa maman et sa portée. Il est recueilli par des humains. Il va devoir apprendre à cohabiter avec eux et à les comprendre. Il espère en apprendre assez pour pouvoir retrouver sa mère.
Youhei
Youhei est le petit garçon de la famille qui accueille Chi. C'est lui qui l'a découvert en tombant littéralement nez à nez avec le chaton. Il est âgé d'environ 3 ans, car il apprend la propreté et bien qu'il parle, il s'exprime d'un
Haru Yoshioka
Baron Humbert Von Gikkingen
Mouta
Loon
Toto
Neige
Le Roi des chats
Succéder au Voyage de Chihiro et à Princess Mononoké n'est certes pas une chose facile. La presse attendait un chef-d'oeuvre aussi abouti graphiquement ou au scénario aussi recherché... Alors, malgré que Le Royaume des Chats ait été le grand succès familial nippon de l'été 2002, accumulant 50 millions de dollars au Box Office, les critiques déçus n'avaient pas été particulièrement tendres lors de sa sortie en salles! 
A voir donc sans hésitation en famille, des tout petits aux plus agés. Certaines scènes, comme le cortège royal venant faire l'annonce à Haru, ou la scène finale sont tout bonnement extraordinaires. Il s'en dégage une réelle magie, qui finalement révèle qu'il s'agit bel et bien d'un film signé Ghibli. 
1972: Dans Gun Frontier, on le retrouve pour la première fois en compagnie de son futur meilleur ami, Tochirô... Gun Frontier se déroule lors de la Conquête de l'Ouest. Harlock y est décrit comme un Samurai Gunman...
1974: Harlock apparaît dans Adieu mes années romantiques, sous le nom de Kojirô Akeno. On sait également qu'il apparaît (drapé de noir et le visage camouflé) dans le manga et la série TV de Starblazers, où il ne fait qu'une courte apparition dans un épisode. Il s'agissait de la première collaboration de Leiji Matsumoto à une série animée.
1975: D'autres nouvelles de Matsumoto mettent en place les divers éléments qui formeront par la suite l'univers que l'on connaît. Ainsi, il publie cette année-là L'Ombre de la Mort, le cuirassé de l'espace, et Emeraldas, où l'on retrouve déjà Emeraldas et son vaisseau-dirigeable, mais au début du vingtième siècle. Mais le prototype d'Harlock apparaît aussi dans The cockpit et Diver 0, cette année-là...
En l'an 2977, les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence et la corruption. Forts de leurs machines, qui effectuent pour eux les tâches les plus ingrates, et abreuvés d'imbécilités télévisées, l'humanité vit ses dernières heures de béatitude quand une mystérieuse sphère noire et recouverte d'écritures inconnues s'écrase sur la Terre. 
Un soir, le professeur reçoit la visite d'une jeune femme drapée de noir qui l'abat sans autre forme de procès, sous les yeux de son fils Ramis. Un étrange personnage, borgne et balafré, apparaît alors et fait feu sur la femme, qui s'embrase comme du papier. Il révèle à Ramis la menace de l'invasion des Sylvidres, un peuple de femmes végétales venu d'une autre galaxie pour conquérir la Terre...
Albator est un visionnaire qui connaît le sort de l'humanité. Pourtant, s'il est prêt à venir en aide aux plus faibles, il ne sert jamais la main des dirigeants, pas plus qu'il ne répond pas à leurs questions d'ailleurs. C'est du super mépris, certes, mais après tout, ils l'ont bien mérité! 
Albator est aussi un poète, un idéaliste qui croit aux rêves et à l'espoir, ce qui lui donne parfois un air un peu niais, même face au danger. Il ne parle pas beaucoup et garde ses sentiments pour lui, au risque de passer parfois pour un homme sans coeur. Mais ses valeureux compagnons savent combien il est généreux et, comme dit l'adage: "on a le chef qu'on mérite"!
Alfred (Nom japonais: Yattaran) 
Officier chargée des communications et des radars à bord de l'Atlantis, elle a été recueillie par Albator alors qu'elle fuyait la Terre, à la suite du décès de ses parents. Nausicaa savait que sans son intervention, elle allait sans doute croupir au fond d'une geôle. Alors, pour le remercier, elle s'est engagée à ses côtés, apportant son soutien aux membres d'équipage qui la considèrent un peu comme une grande soeur. (C'est fou comme ils sont chastes, ces pirates!).
Clio (Nom japonais: Mime) 
Son spleen est peut-être également causé par la grande quantité d'alcool qu'elle ingurgite, la seule nourriture que ceux de sa race peuvent assimiler. Car, même si elle n'a pas de bouche, ça ne l'empêche pas de siffler des bouteilles de vin au goulot! Et quand elle est bourrée, elle brille comme une lanterne. Pratique en cas de panne de courant... 
Après la mort de son père, il n'a qu'une obsession: dessouder des Sylvidres! Déjà hanté par le décès de sa mère, l'esprit de la vengeance le pousse à lutter contre les envahisseuses afin qu'elle ne s'emparent pas de la Terre où reposent ses parents. Sa fougue est si intense qu'il trouve le capitaine Albator trop idéaliste, pas assez cruel avec ses ennemis. 
Stellie (Nom japonais: Mayu) 
A sa décharge, des circonstances atténuantes, Stellie en a à la pelle. Son père, Tochirô, est décédé, sa mère ne vient jamais la voir, elle vit dans une sorte d'orphelinat où personne ne s'intéresse à elle, si ce n'est pour qu'elle serve d'appât afin de capturer son tuteur, Albator. Pourtant, à 7 ans, la petite fait preuve de beaucoup de courage et d'abnégation et ne dévoile jamais ses émotions. 
Toshiro est le papa de Stellie, le meilleur ami d'Albator et le concepteur de l'Atlantis. Il est mort peu après avoir parachevé son vaisseau sur une planète lointaine. Mais son esprit hante encore l'ordinateur central de l'Atlantis. Ce qui a d'ailleurs sauvé l'équipage dans des situations parfois fort critiques. C'est quand même nettement mieux qu'un Pentium IV sous Windows 95!!!
Il faut dire qu'entre le Dr Zéro qui lui vole son alcool et ses animaux qui fauchent de la nourriture, Suzanne a de quoi être irritée, elle qui est déjà si susceptible de nature. Le pire, c'est lorsque quelqu'un ne semble pas apprécier les repas qu'elle prépare. C'est alors une véritable furie qui se déchaîne. 
Dr Zero 
En fait, quand il est plus ou moins sobre, sa principale occupation est de se chamailler pour n'importe quoi avec Suzanne, la cuisinière de l'Atlantis. C'est un sport qu'ils semblent d'ailleurs affectionner particulièrement tous deux. D'ailleurs, en parlant d'affection...
Après avoir servi sous les ordres du capitaine Tornadéo, Marisse s'engage comme ingénieur aux côtés d'Albator, car il espère retrouver un jour sa fille qu'il croit innocente. Sa rencontre avec Midori lui révèlera qu'il a tort ; pourtant, ses sentiments de père ne sont pas éteints et il fait rempart de son corps pour que le pirate ne la tue pas... sauf que, vu la taille de Marisse, son acte paraît ridicule!
Pas facile d'être un scientifique lorsque votre gouvernement se moque de vos découvertes. Le pauvre vieux se démène comme un pauvre diable pour se faire entendre, mais les dirigeants ne sont que des gros cons qui se foutent de leur planète. 
Ami du Professeur Valente, celui-ci fait appel à lui pour déchiffrer des inscriptions sur la sphère noire qui ressemblent à l'écriture des civilisations précolombiennes, dont il est spécialiste. Car, malgré son visage lugubre qui rappelle celui des indiens d'Amazonie, Kuzco est un gentil monsieur qui a toutefois une étrange façon de s'habiller. Un drap par-dessus un costume, ce n'est pas très courant. Heureusement que l'ensemble est bien assorti.
Espérant éviter les ennuis, il refuse d'entendre parler des Sylvidres et même quand elles sont là, il se contente de lancer des appels au calme pour rassurer la population en train de se faire massacrer. C'est ce qu'on appelle ne pas être à la hauteur! Et en plus, c'est une lavette!
Vilak fait son travail consciencieusement, prenant parfois le parti d'agir sans attendre d'ordre de son "mou du genou" de supérieur, le 1er ministre. Son acharnement contre Albator tourne au ridicule. Il l'attaque dans le désert, au pôle nord, sous l'eau... mais sa ténacité ne mène à rien car Vilak joue de malchance et ses plans font "chou blanc". 
Dès lors, son attitude change. En découvrant l'existence des Sylvidres, Vilak n'accepte pas le laisser-aller des autorités et décide de prendre les armes contre l'envahisseur, devenant persona non grata sur Terre. Mais l'homme se montre encore une fois déterminé dans ses décisions et ira même jusqu'à combattre aux côtés de son ennemi d'hier. Il meurt face aux assaillantes supérieures en nombre, en héros. 
Les Sylvidres sont des femmes végétales qui brûlent comme du papier et qui crient beaucoup. Elles ont dû fuir leur planète natale détruite lors de l'implosion de leur étoile. Comme refuge, elles choisissent de venir s'installer sur Terre, leur seconde patrie, car elles sont à l'origine de certaines civilisations très anciennes et que des milliers de leurs semblables sont endormies, cachées parmi les végétaux, en attendant ce jour. En lançant cette invasion d'envergure, Sylvidra pense donc à son peuple avant tout et elle est prête à passer pour un monstre pour les conduire sur la planète bleue.
Sur sa route, elle croise Albator et fait de son combat contre lui une priorité, ce qui n'est pas du goût de certaines Sylvidres qui se mutinent. Mais la cruelle Sylvidra possède les arguments et la force de frappe nécessaires pour remettre de l'ordre dans ses rangs. Sa fascination pour Albator devient telle qu'on peut se demander si elle n'est pas tombée amoureuse du pirate. 
L'Atlantis
Les Aviscoops
Les SpaceWolfs
Par exemple, dans l'épisode 37 (Le Sacrifice), la reine Sylvidra dévoile à Jasmine qu'Albator sait qu'elle est une espionne. Après qu'elle ait mis en péril la vie de l'équipage, Albator ordonne à Jasmine, désemparée, de quitter l'Atlantis. Elle est alors attaquée par des chasseurs sylvidres qui veulent la punir de ne pas avoir mené à bien sa mission... Dans la VF, on a droit à un remix (!) Charden-Barbelivien. La VO est quant à elle illustrée par une grandiose musique symphonique qui rend tout l'aspect dramatique de la scène. 
Les Diclonius sont des êtres humains dont les gènes ont été modifiés par un virus d'origine mystérieuse. Leur apparence physique ne les différencie pas énormément des humains normaux, ils ont juste une paire de cornes sue le crane. Ils sont pourtant capables de générer des champs de force, qui prennent l'apparence de mains fantômatiques. Ces "mains" sont appelé Vecteurs, et sont aussi rapides que la lumière et capables de trancher les matériaux aussi durs que le granit sans effort. Au moment de la naissance, les vecteurs ne sont pas une arme et ont une toute autre utilité. Les Diclonius ont la possibilité de ressentir la présence de leurs semblables. Comme ces êtres représentent une grave menace pour l'espèce humaine, ils sont capturés et enfermés dans un centre de recherche dès leur naissance. Là, ils sont soumis à toutes sortes de tests, qui bien souvent s'apparentent plus à des tortures. 
Lucy, une diclonius, s'échappe du laboratoire en massacrant les gardes avant d'être touchée à la tête par un sniper, ce qui la précipite dans l'océan. Elle se réveille sur une plage et est secourue par un jeune garçon nommé Kouta et sa cousine Yuka. Suite à l'impact de la balle, elle semble avoir perdu la mémoire. Kouta et Yuka décident donc de l'héberger chez eux, puis lui donnent un nom : Nyu, le seul mot qu'elle arrive à prononcer. La vie de Nyu commence alors avec Kouta et Yuka. Une tranquillité de courte durée car un commando d'élite est dépêché pour retrouver et éliminer Lucy. Le laboratoire désire en effet éliminer par tous les moyens possibles la menace que pourrait représenter Lucy/Nyu. 
Tiré d'un manga seinen (oui oui, pour adultes !) de Konami Kanata, publié depuis 2004 dans le magazine Weekly Morning, Chi's Sweet Home raconte l'histoire d'un chaton gris et blanc qui se retrouve perdu par mégarde lors d'une sortie avec sa mère et le reste de sa portée. Le chaton tente de retrouver sa famille sans succès et tombe d'épuisement dans un sentier, où un jeune garçon du nom de Youhei, et sa maman le découvrent. 
Voyant que le chaton est seul et malheureux, ils le ramènent chez eux et décident de lui trouver une famille d'adoption. Ils en viennent à se prendre d'affection pour lui et décident de le garder, bien que les animaux ne soient pas autorisés dans leur logement. Ils nomment le chaton Chi. 
Je sais, à priori, ça ne paraît pas très palpitant et on peut être interloqué par le design quelque peu enfantin et tout en rondeurs des personnages. Pourtant si vous vous laissez tenter, le plaisir est au rendez-vous. Cette série au rythme bien soutenu, avec une animation tonique et burlesque digne de Ebichu vous fera vite nager dans le bonheur. 
Dépourvu de vulgarité, l'humour se situe au niveau des jeux de mots, des situations et des attitudes des personnages. Dans un univers coloré et comique, on en vient à avoir un aperçu de la société japonaise actuelle, les attitudes du petit garçon et du chaton sont très bien croquées. 
Dates de diffusion sur Tokyo TV
Chi