USA & Mexico Tour

Once again, it's been a while since I've written in here. I've been even busier than usual, and I feel like I'm almost half dead…It's seriously like "somebody, help me!" (>_<)

In the midst of all this, JUNO REACTOR is touring Mexico and North America starting next week. The schedule of these events after April is even crazier than the one before…I wonder if I'll be able to return home alive?

Still, I'm really looking forward to being able to meet the fans in America and Mexico. I can't wait for everyone to feel JUNO's totally unique and supreme groove that goes beyond borders. And I hope that I get the chance to meet the American and Mexican street team members. I feel a really strong connection with all of the friends who I haven't yet gotten a chance to meet in person.

I really do want you to be able to experience JUNO's powerful groove and energy on this crazy tour. I want to fly away, to bring that power back to Tokyo and use it as I move on to making the next level of "SUGIZO MUSIC."

I've been doing nothing but low-key work in my private studio, and dealing with interviews and meetings. And now, I'm going to take off to the last half of 2008!

SGZ




http://www.sugizolove.com/tour08
http://sugizoxjunoreactor.fancorps.com/signup




またもや久しぶりに書いてます。
このところ、いつにも増して本当に忙しくてね、
もうマジで半分死んでます。。。
誰か助けてーー、って感じ(>_<)。。。

そんな中、来週からJUNO REACTORの
メキシコ＆北米ツアーに突入しますー。
４月以来のJUNOだけど、今回は前回以上に
本当に怒濤のスケジュールだ。。。
生きて帰って来れるのかー？

アメリカの、メキシコのファンのみんなと会えるのを
メチャクチャ楽しみにしてるよ。
JUNOの唯一無二の、真の無国籍超絶グルーヴを、
はやく各国のみんなと感じ合いたいよ。
アメリカ、メキシコのストリート・チームのみんなと
会えるタイミングがあるといいなぁ。
まだ一度も顔を会わせたことがない仲間達、
すでに俺はみんなとの強力な絆を感じているよ。

本当に怒濤の今回のJUNOツアー、
最強のグルーヴとエネルギーを体感してほしい。
俺も最高にぶっ飛びたい。
そのパワーを東京に持ち帰って、
次なるSUGIZO MUSICの創造に入りたい。

今はプライベート・スタジオでの地味～な作業、
取材と打ち合せに明け暮れる日々。。。
2008年後半、ここから走りぬけるぞー。

SGZ

1:20 PM - 101 Comments - 205 Kudos - Add Comment

COSMOSCAPE

"COSMOSCAPE," a collection of 10 years of my work, will be released on July 23. I've been absorbed in putting this CD together for the past few months, and although I shouldn't pat myself on the back, I really feel that it turned into a great album. There are 15 songs, including newly recorded and remixed ones, all of them full of my spirit. It's 100% SUGIZO, like you're entering SUGIZO's world. I really don't mean to brag, but this album contains the sound of bliss.

In the liner notes included with the album, I very directly conveyed my feelings and my true desires. I'll post the first part here.



Please take note: this album isn't your ordinary "greatest hits album." Neither is it an album based on bringing together catchy, sales-worthy songs. Typical rock songs that are popular, versatile, and easy to understand don't exist in the world of "SUGIZO MUSIC."

But for those who are searching for an ecstatic trip, for universal pleasure that is gorgeous and deep, I welcome you to a world of bliss. This album is for people who are obsessed with SUGIZO, and it's addictive.

Focusing on those gems that have a certain type of universal intensity, I've selected songs that were born from my true self, that I feel go beyond space and type and still sparkle even after ten years of making music. I believe that COSMOSCAPE is an archetype, a genuine collection of "SUGIZO MUSIC." Here is my irreplaceable life's work.

The solo work I began in 1997 has been a journey to find my reason for being and my reason for making music. It has been accompanied both by great joy and by extreme pain. Over these ten years, there have been storms of successes, setbacks, and transformations. And now, having come through these stormy times, I've begun to feel even more deeply for the music that comes from my true center.

Using music as a tool, I have intentions and messages I want to share, landscapes I want to arrive at. Within the gale, I've dedicated my whole soul to challenging all of the approaches and methods of expression that bring me inspiration. Music's superficial form, methods, categories, and common sense have no relevance for me. I've kept on giving my body up to the flood of the desire to express myself that flows from within me.

These songs were born from new challenges and experiments. I've found my own individual approach, and I've also failed and been confused over and over again. I believe that this was an important process that, while being linked to creating music, also allowed me to both improve myself and to take the steps to a higher level.

This CD is a compendium of vital songs, pulled from various periods over ten years, that appeal to me when I revisit them now. The songs that were selected were composed by simply believing in the inspiration pouring over me, rather than forms of music I immersed myself in temporarily or songs calculated to resemble what was popular at the time. It was also important to me, just once, to create a collection of works focused on the guitar, the instrument that will be like a cherished part of my body for the rest of my life.

All of these sounds come through my fingers to scream, cry, be joyful, and sing… I can say with confidence that this album is a crystallization of my own unique worldview.



I  hope you all get a chance to listen to COSMOSCAPE, to really feel it, to enjoy it. I want to seek out true pleasure together, to share together, to be with you…

And as of today, I enter the last year of my 30's! I'm going to take off and keep running on with all of my power!

SGZ





7/23、俺の10年間の歩みを集積したベストアルバム
「COSMOSCAPE」がリリースされる。
ここ数ヶ月、この作品を生み出す作業に没頭し続けていたんだけど、
自分で言うのもなんだが、本当に激ヤバなアルバムが生まれたと思う。
新録音、新ミックスを含む全15曲。気合い入りまくり。
とにかくSUGIZO度100%、というか超SUGIZOワールド、というか。
本当に自分でいうのもなんなんだけど、至福の音。
今回アルバムに封入されるセルフ・ライナーノーツに
自分の意思を、本音をブチまけたんで、その冒頭部を引用します。




このアルバムは一般的な意味でのいわゆるベストアルバムではない。
キャッチーな歌モノを集めた商業音楽的美徳を意図したアルバムでもない。
ご注意を。
そもそもSUGIZOの音楽の中で、歌モノのヒット曲や汎用的わかりやさを持つ
形式どおりのROCKなどは存在していない。
逆に恍惚的なトリップを、きらびやかでとことんディープな
宇宙的快感をお求めの方、ようこそ至福の世界へ。
このアルバムは完全にSUGIZOマニア向け。中毒性激高の作品集。
10年間の俺の音楽の軌跡から時空を超えて輝けると感じた、
ありのままの自分から生まれた楽曲達を、
宇宙的強度を持つの珠玉の楽曲達を中心に選び抜いた、
未来のSUGIZO MUSICへのアーキタイプ集だと思っている。
これは俺のかけがえのないライフ・ワークスなんだ。

1997年から始まった俺のソロ・ワークは、自分自身の存在理由を、
音楽の表現理由を探求する内なる旅路だった。
それは歓喜と引き換えに途方も無い痛みを伴うものでもあった。
この10年間、嵐のように到来した幾多の成功、挫折、そして変化。
数々の波瀾万丈をくぐり抜けた今、自分の核から滲みでた音達を
より愛おしく感じることができるようになったな。
音楽というツールを通して伝えたい精神性、メッセージ、到達したい景色。
自分がインスピレーションを感じる全てのアプローチや表現に、
強い向かい風の中、全霊で挑んできた。
音楽の表面的な在り方、やり方、カテゴリー、常識は関係ない。
内側から溢れ出る表現欲求の洪水に身を任せ続けてきたんだ。
数々の新しい挑戦や実験の中生まれ出た楽曲達。
いかにも俺らしい独自のアプローチの発見もあれば、
幾多の失敗や迷いも繰り返してきた。
それは音楽の創造とリンクしながら自分自身を研磨し、
より高次元へ歩み進める、大切なプロセスだったと思う。
今回この１０年間積み重なった作品群の中から、
あくまでも「今の自分」の視点から魅力的な楽曲達を
それぞれの時代から抜き出して一枚に凝縮させた。
結果、一時的に没頭した特定の音楽形態や、
時流に歩み寄ろうと意識して打算的に生まれたものよりも、
ただただ自分に降り注ぐインスピレーションのみを
信じて綴ってきた音達が選ばれたな。
もうひとつ重要なのは、ここで今一度、
生涯俺の躰の一部であろう愛おしき楽器、ギターを中心として、
その意図に叶う作品集を生み出したかった、ってこと。
俺の指先をとおして全ての音達は、叫び、泣き、喜び、歌うよ。
このアルバムは、SUGIZOとしての独自の世界観の結晶であると、
自信を持っていえる作品となったと思う。



COSMOSCAPE、是非みんなに手に取ってもらいたい。
感じてもらいたい。楽しんでもらいたい。
共に真の快楽を探したい。共有したい。
これからもずっと一緒にいたい。。。

そして・・・今日から３０代最後の１年に突入する。
全力で駆け抜けるぞー！飛ぶぞー！

SGZ

12:05 PM - 106 Comments - 219 Kudos - Add Comment

G8 Summit

It's been a while since I've written in here, but I've been so busy that I've barely had any time to myself.

Right now, during the Hokkaido Toyako Summit, I'm really interested in both the G8 Summit and the Indigenous Peoples Summit that is taking place at the same time and is headed by AINU REBELS, who I've come to be good friends with. I really hope that both events can proceed forward positively.

It would be great if all of the leading countries (although I can't help thinking that not only the G8 developed countries but also countries like China and India that are in the middle of rapid growth should also be included) could go beyond borders to discuss global policies and how to create a world where all races and tribes come together in understanding.

There are so many things that we have to figure out, that I'm concerned about. Of course one of the most serious problems is global warming. There is also the nuclear power issue, of which Rokkasho is a good example, and promoting sustainable new types of energy. Poverty in Africa, AIDS and medical care, education, disparities in wealth, and the military regime in Myanmar that is eerily close to the era of Pol Pot… The recent results regarding the Ainu turned out really well, but there are still so many tribal issues where we can't even see how to begin solving them in such as those in Serbia and Albania. Conflict still continues between Israel and Palestine. And then there's the whaling issue that Greenpeace has made such an example of.

All of these things are urgent, and the Earth won't wait for a solution. We should all be equal and joyful. We should all be able to exist in beauty. We should put aside the old and unnecessary methods of destruction and deforestation. And it's time to throw away the ways of doing things from the last century that focused on economies, rights, and gain or loss. We must graduate from communication that takes place through violence. The boundaries between countries only exist on maps, and are not printed on the face of the Earth itself.

I truly hope that the Hokkaido Toyako Summit turns out wonderfully.

SUGIZO





久しぶりに書いてます。
ここんとこ本当に忙しくて、ゆっくり自分に向き合える時間も
ほとんどなかったな。。。

ついに始まった洞爺湖サミット、本当にG８が気になっている。
同時に最近仲のいいAINU REBELSのみんながリードしている
先住民族サミットも本当に気になっている。
それぞれが本音とポジティヴな念をもって進んでくれる事を願う。

各国首脳達が（俺的には先進国G８というより、その中に中国やインドなど
急速な成長の中にある国々も参加するべきなのではないか、
と切に思っているんだけど）、それぞれの国のボーダーを超えて、
地球規模の政策をどこまで真剣に願っているのか、
すべての人種、民族が理解し合える世界にどうすれば近づくのか、
とことん議論してくれるといいんだけど。

現在本当に取り組まなければ行けない事、
本当に気になっている事は山積している。
もちろん最重要課題として地球温暖化問題。
六カ所に代表される原子力問題と、
そして持続可能な新たなエネルギー政策の促進。
アフリカの貧困、エイズ（医療）、教育、格差。
カンボジアのポルポト時代を彷彿させるミャンマーの軍事政権。
今回のアイヌに関しては素晴らしい結果になったけれど、
未だ解決の糸口が見えないセルビア、アルバニアを筆頭に幾多の民族問題。
延々と続いているイスラエル、パレスチナ問題。
そしてグリーンピースがやり玉に上げられてしまっている捕鯨問題。
それぞれがもう本当に急務だ。
地球は待ってくれない。
すべての人々が平等に幸福になるべきだ。
すべての命が美しく共存するべきだ。
不必要な殺生、伐採はもう過去のやり方にするべきだ。

そして各国どうしの経済、利権、損得を最重視する前世紀までのやり方を
もう脱ぎ捨てるべきだ。
武力に頼るコミュニケーションを卒業するべきだ。
各国の境界線は地図上だけのものであり、
実際に地球に印刷されているものではないのだから。

洞爺湖サミット、素晴らしい方向へ進むことを願う。

SUGIZO

6:58 AM - 56 Comments - 164 Kudos - Add Comment

Chernobyl

While I was in Ukraine with JUNO for the tour, I made a bit of time to go visit Chernobyl. I've wanted to go there for a really long time and see it with my own eyes, so I took the sudden unexpected chance.

On April 26th of this year, it's been 22 years since the tragic nuclear plant accident. And strangely enough, the day I visited was April 25th. The other members and I left Kiev under a beautiful clear sky, and arrived at the Russian border about an hour and a half later. Then less than 30 minutes later, we were in Chernobyl.

It was intense. The documents and photographs in the office clearly showed the tragic events of the time. There was also a map that showed the areas contaminated by radiation, divided into red and pink according to density, which made the threat seem all too real. All around us were left over nuclear power supplies and reactors, and the level of radiation was truly astounding. Because the soil and plants are still contaminated, we weren't allowed to step onto or touch anything but the asphalt that had been laid since the accident. They even told us not to touch the four cute cats that lived in the yard of the office, since they were apparently contaminated too.

We also went to a famous town called Pripyat. Before the accident, it was a prosperous town of about 50,000 people. It was the town with the highest radiation level, and all the residents were forcefully evacuated. It's been neglected for 22 years, and it seems like time has stopped in all the buildings, from the houses to the hotels, promenades, and restaurants. It's been left behind…a city of death. I couldn't stop shaking at the sight of such an ominous ghost town that didn't seem to fit at all with the sun shining brilliantly overhead.

Actually visiting Chernobyl, I once again felt keenly that it's really one of the greatest sins that man had committed as we make progresses. That we ventured into territory we shouldn't have. One mistake in operation brought an unbelievably huge range of horrible damage that affected humans, the natural world, and the future. Radioactivity remains for a long time according to the human clock, and there will still be danger thousands of generations from now. We must admit our mistakes. And we must seek out the countless number of other alternatives, must find methods that are good for life and nature.

Many of the local people were hurt in terrible ways, and from the generation confronted by this tragedy to the new life yet to be born, the danger still lingers on, including thyroid cancer and cancer that affects children. Ash of death envelops the planet. The many monuments that exist in Chernobyl are material representations of a fervent prayer that such a tragedy never happens again. They are seeking for a safe and beautiful life for everyone. We must not take the wrong road any more.

Only a few countries, Japan and Russia, have experienced the effects of nuclear power. And then there's Iraq, who has sustained serious damage by depleted uranium weapons. I believe that people from these countries, who have had such cruel experience, must take the initiative and share this will with the world so that this never happens again. Now is the moment when we can choose the correct path.

SUGIZO




JUNOのツアーでウクライナに滞在中、
時間の隙間を縫ってチェルノブイリに行って来た。
以前からいつかは絶対に訪れてみたいと、
この目で受け止めたいと思い続けていた地。
思わぬタイミングでのチャンスだった。

あまりにも悲惨な原発事故から今年の4/26で22年。
訪れたのは奇しくも4/25。

メンバーのみんなと快晴の朝、キエフを出発。
１時間半ほどでロシア国境へ辿りついた。
そこから30分もたたずにチェルノブイリの地へ。

とにかく強烈だった。
事務局の中の資料や写真群は当時の惨劇を鮮明に映し出し、
放射能で汚染された区域を示す地図は、
濃度別に赤やピンクに色分けされていて、
リアルにその脅威を提示していた。
目の辺りにした残った原発、リアクターの数々。
半端ない放射能汚染レベル。
土や植物は未だに汚染されているので、
事故後新たに舗装しなおしたアスファルト意外は
絶対に踏むな、触れるなと説明があった。
事務局の庭にいた数匹の可愛らしい猫ちゃん達も
被爆しているので触らないようにと指示を受けた。

プリピャチ(Pripyat)という有名な町に行った。
事故前は約５万人が暮らす賑わっていた町だった。
汚染レベルが最も酷いこの町は
事故後全ての住民が強制退去させられ、22年間放置状態にある。
数々の住居やホテル、プロムナードやレストラン等、
全ての建物が時を止めたまま。
見捨てられたまま。
死の町。
燦々と輝く太陽の下、あまりにも対照的な
不気味なゴースト・タウンのその光景に
震えが止まらなかった。

チェルノブイリに実際に訪れてみて、改めて痛感したこと、
それは原子力とは人類が文明の進化の途中で犯した
最大の過ちのひとつではないか、ということ。
踏み込んではいけなかった領域だったのではないか、ということ。
一度の誤操作によって信じられないほど大きな範囲に
驚異的な被害を与え、
身体に、自然に、未来に、被爆という
取り返しのつかないリスクを覆わせる。
放射能は文明の時間的にはほぼ永遠に残り続け、
数千世代先まで危険を振りかざし続ける。
俺達は過ちを認めるべきだ。
そして無数に存在する別の選択肢を、
命と自然に付加をかけない方法を、追求するべきではないか。

本当に多くの現地の人達は悲惨な被害を受け、
事故に直面した世代はもちろん、新たに生まれてくる命にまで
未だに危険にさらされ続けている。
甲状腺癌。小児癌。この惑星を覆う死の灰。
チェルノブイリに存在した数々のモニュメントは
二度と悲惨な事故を繰り返さないよう
その揺るぎない祈りを物質化したもの。
誰もがより安全な、綺麗な生き方を求めている。
俺達はこれ以上間違った道を進み続けるべきではない。

大きな被爆を経験した数少ない国、日本とロシア。
劣化ウラン弾による甚大な被害を受け続けたイラク。
二度と繰り返してはならない惨い経験を持つこれらの国の人々が、
俺達が、率先して世界にこの意思を投げかけるべきだと確信する。

今ならまだ、真に正しい道を選ぶことができるはず。

SUGIZO

7:13 AM - 63 Comments - 160 Kudos - Add Comment

hide memorial summit

What an amazing event. It was a wonderful event where our intentions and wishes of the past 10 years became one with those of everyone there. All of the artists who performed were beautiful, and so were all the members of the audience who came to see us.

Both LUNA SEA and X JAPAN were broken into pieces. At one point, it seemed unbelievable that the bands would ever join together again. Without mistake, the person who connected us together anew, who made us recall that irreplaceable passion, was hide.

Our big brother was there at Ajinomoto Stadium, having a great time. He embraced us as we stood on the stage, then became a butterfly flying about the stadium. He had a blast experiencing the feelings of the thousands of people gathered there who love him from the bottom of their hearts, and enjoyed the rowdiness of the crazy, happy festival that took place.

Now that it's been 10 years since that day, we who have chosen to remain on will continue living along with music, giving it our everything, even more than we are now. Until the day we depart for hide's world, we're going to give music our bodies and souls.

Thank you so much to everyone who came. And than you as well to all the friends who were with us on stage. And to our beloved older brother, thank you.

Let's get together again someday and bring the house down!

SUGIZO




素晴らしいイベントだった。
俺達の、みんなの１０年間の意思が、願いがひとつになった
本当に素晴らしいイベントだった。

全ての出演アーティストが美しかった。
集まってくれたすべてのオーディエンスのみんなが美しかった。

LUNA SEAもX JAPANも一度はバラバラになったバンド。
一時期はもう再集結などありえないと思っていたバンド。
その絆をもう一度繋いでくれたのは、
もう一度あのかけがえのない情熱を思い出させてくれたのは、
間違いなくhideさんだと思う。

兄貴、味の素スタジアムで大喜びしてたね。
ステージで俺達を抱いてくれていたし、
蝶になって会場中を飛び回っていたね。
hideさんを心から愛する、集まってくれた何万人もの思いを、
クレイジーで超HAPPYなお祭り騒ぎを、
最高に楽しんでくれていたよね。

あれから１０年経った今、
俺達は、生き残ることをチョイスした俺達は、
これからまた今まで以上に全てをかけて音楽に生きるよ。
いつか兄貴の世界に逝くその時まで、
全身全霊で音楽に生きるよ。

集まってくれたみんな、本当にありがとう。
ステージに上がった全ての仲間達、本当にありがとう。
そして愛する兄貴、本当にありがとう。

またいつか集まって大騒ぎしようぜー。

SUGIZO

12:17 PM - 114 Comments - 264 Kudos - Add Comment

UK, Greece, Ukraine

What a crazy tour! It was totally hard, but amazing as well.

A few a days before the show in London, I arrived in the UK and headed to Brighton. From the very first day, I headed directly to the studio for rehearsals, and it felt like there wasn't a second to breathe. I didn't even have the time to be jet lagged. Starting with Ben and my close friend Greg, it was great to see all the members who I haven't met in a while and are as close to me as family.

With JUNO, you never know what's going to happen, whether during rehearsals or performances. There actually is a song list, but Ben changes the order while he's on stage, and everyone starts suddenly improvising, so I have to do all I can to stay on my toes. It's insane not to know even which song is coming next, seriously!!

The rehearsal on the first day in London went really well, so I felt pretty good about the whole thing. Compared with Japan, being over there is a lot more relaxed, so it's also a lot harder to settle things and make arrangements (>_<). But even though it was pretty cold, the atmosphere was really exciting, with an awesome mood. The two Indian dancers were spectacular, and I guess it was good to have the rare chance to hear Pistolero played on a Strat, since it started suddenly and I didn't even have a chance to change guitars… And a special thanks goes out to the people who came all the way from Burningham.

Then, we suddenly went to Athens the next day. The two days in the UK and Greece were so incredibly hard. Right at the end of the London show, we headed to the airport and took off for Greece that morning. And when we arrived, we went right to the venue. I was barely able to sleep as we were traveling, and I seriously wondered if I was going to die (>_<). But being in my beloved Athens again was great, and the show in Greece was crazy! There were about 4,000 people in the audience, and they got really into it, so the show turned out really well! I got to know some of the people enjoying the show, and found some great new friends. I'm so glad to have had chance meetings like that.

In Athens, we got to have a brief rest. I was ecstatic to be able to take the time to visit the Acropolis, Philopappos, and the Plaka, which I haven't been to in a long time. I felt like I was coming home for the first time in about 8 years. I love Greece's sky, sun, land, greenery, ocean, momuments…and of course the food too. It really moved me that everything was still as it was before.

On the way to the Acropolis, the old taxi driver asked us where we had come from, and that was great too. Greg, Squid, Mandla, and I were in the car, so of course we answered, "America and Jamaica and South Africa and Japan." Everyone cracked up, because obviously there aren't many bands like ours. We're a united family that goes beyond national boundaries and race. After that, we were asked the same question at the hotel and in other taxis, and we just started saying "from the whole world." It was great.

As we go beyond boundaries and become one, the world is all worked up with the issue of China's treatment of Tibet. The Olympic Torch relay faces all sorts of difficulties, and things are happening even in Japan. Even though it's so easy for us to use music to become one, why are people and countries still involved in so much conflict? Why is everything influenced by aggression, possession, and owning land? We so badly want to make the world evolve through our music…

After spending a wonderful time with my new friends and the families who extended invitations to us, we were off to Ukraine. I was really looking forward to it, since it was my first visit. And although it was scorching hot in Greece, in Ukraine it was still the middle of winter. My body definitely couldn't handle the temperature difference (^_^;).

And Kiev was amazing too! Not just there, but all the former Soviet Union countries are amazing. I could definitely feel that the country was moving forward, and that their culture is blooming at an incredible speed. The towns and the stores overflowed with a green, positive energy. And there were lots of beautiful women, too. The Ukrainian food (Russian food?) and vodka were great. Even though there were some serious problems with my head during such a show, it was a great atmosphere.  I really think that the relationships between each member are amazing. And the audience must have felt it, because they were putting out a strong power as well. And I was so amazed and thankful to see lots of fans that had spent over 20 hours coming from Moscow to see us.

In Ukraine, I had an unbelievably powerful experience. It was so shocking that I'll have to write about it in the future.

Boundaries between countries, culture, and race are disappearing. I've experienced the wonderful moment of becoming one with everyone so many times, and I want to turn up the pace from now on. I want lots of people to understand our true music, intentions, and ideals. Feeling this anew, I returned to Tokyo, on the twelfth April 27th since that day…for what is going to happen on May 4.

SUGIZO





怒濤のツアーだった。
最強に大変だったけど最高のツアーだった。

LONDONでのLIVEの数日前にUK入りし、いきなりブライトンへ。
初日からリハスタ直行で、ホントに息つく暇無しって感じ。
マジで時差ボケになってる暇なんて無い。
久々に会うBenや心の友、Gregを筆頭に
もう家族のような親近感を持つメンバーのみんなとの再会は
ホントに最高だった。
JUNOの場合、リハでも本番でも何が起こるか本当にわかんない。
一応曲順はあるものの、
Benはステージ上でどんどん曲目を変えていくし、
いきなりインプロ・セクションになだれ込んだりするから
こっちは必死で喰らいついていかなきゃなんない。
本番中に次に何の曲がくるかわかんないなんて、
スゲー大変だぜー、超ヒヤヒヤだぜー、全く！！

初日のLONDONはちゃんとリハができたから、
かなり安心して臨めたな。
基本的に日本とくらべ、仕切りや段取りが超ユルいから
マジで大変だよ(泣)。
かなり気候は寒かったけど、いい感じで盛り上がったな。
めちゃサイケなムードでした。
インド人ダンサーのお二人もホント素敵でした。
いきなり始まっちゃって、ギターチェンジする間がなくて
ストラトのまま押し切ってしまったPistoleroも
かなりレアでよかったかもな (苦笑)。
はるばるバーニンガムから来てくれたファンの子達もいて、
本当にありがたかったです。

次の日、いきなりアテネでした。
それにしても、UKとギリシャの２DAYS、キツイよー、マジでー。
LONDON終わりでそのまま空港に行って、朝ギリシャへ飛び立った。
現地についたらそのまま会場へ。
移動中に仮眠取るしか無いじゃん！死ぬかと思ったぜー(泣)。
でも、久々の憩いのアテネ。最高だったー。
ギリシャ、盛り上がってんなー！！
4000人くらい集まったオーディエンス、
最高だったー！超熱かったー！
素晴らしいLIVEだった。
現地で盛り上がってくれている子達と親しくなって
新しい大切な仲間になった。嬉しい邂逅だった。

アテネでちょっとだけ束の間のOFFがあった。
久々にアクロポリスやフィロパポス、プラカにゆっくり行けたのが
最高に嬉しかったな。
なんか帰ってきた、って感じだった。８年ぶりくらいかな。。。
ギリシャの空、太陽、大地、緑、海、そして遺跡達。
あ、料理も。
全てが愛おしい、あの時のままだった。感無量だった。
アクロポリス向かうタクシーの中で、
運転手のおっちゃんが聞いてきた。
「どこから来たの？」
これがまた最高だった。
乗ってたのは俺とGregとスクイッドとアマンポンドのマンデラ。
「USAとジャマイカと南アフリカと日本だよ。」
ってもちろん答えた。みんな爆笑だった。
そりゃそうだよな、こんなバンドなかなか無いよ！
ホントにUNITE。国境や人種を超えた家族なんだよ。
ホテルでもその後のタクシーとかでもよく聞かれた、
「どこから来たの？」
世界中からだよ、って答えるようになった。
ホントに素敵。

俺達が境界線を超えてひとつになってるこの時に
かたやチベットに対する中国の問題で世界がピリピリしている。
聖火リレーでも大変なことになってる。
日本でもムチャクチャなことになってる。
音楽を通して俺達は簡単にひとつになれているのに
なぜ未だにイガミあっている人達、国々後を絶たないのか？
なぜ未だに侵略や占領、土地の所有が全てを左右するのか？
本当に音楽を通して俺達は世界を進化させたい。。。

ギリシャの新しい仲間達との最高の時間、
招待してくれた家族達の本当に暖かい夜を経て、ウクライナへ。
初めての国。期待は高まった。
同時に灼熱のギリシャから真冬のウクライナ。
温度差だけでもカラダがガタガタになりそうだったよ(苦笑)。
しかし、キエフ、ここもまた最高だった！
ここだけじゃなくて、旧ソ連の国々、最高らしい。
めっちゃ国が上り調子、文化が凄いスピードで花咲いている勢いを
モロに肌で実感した。
町も、どの店もクリーンでポジティヴなエナジーに溢れている。
やっぱり綺麗なお姉さんも多かった。
ウクライナ料理（ロシア料理？）もウォッカも最高だった。
そんな中でのLIVE、アタマに大問題はあったものの
素晴らしい空間だった。
各メンバー間のリレーションシップも最高だったと思う。
そのテンションを受けてか、オーディエンスのパワーも強烈だった。
20時間以上かけてモスクワから来てくれた沢山のファンの子達も
最高にありがたかった。愛おしかった。
そしてもうひとつ、この地で強烈な体験をした。本当に強烈な。
それに関しては、また追って書こうと思う。

どんどん国や文化や人種の境界線は無くなってきている。
みんながひとつになる最高の瞬間を何度も体験してきた。
これからもっともっと拍車をかけていきたい。
真実の音を、意思を、理想をより多くの人達と分かち合いたい。
本当に強く改めて実感しながら、日本へ発った。
そして12年目の4/27、東京へ降り立った。
5/4のために。

SUGIZO

2:51 PM - 72 Comments - 167 Kudos - Add Comment

European Tour

From Tomorrow, I'll be on tour with JUNO REACTOR.
I haven't been to my beloved London and Greece in a while,
and it will be my first journey to Ukraine and my first performance in Europe.
I can't wait! It's going to be a transcendent, psychedelic, groovy, explosive, trippy time,
and I can't wait to see all MySpace's friends in the UK, Greece, and Ukraine!

SUGIZO



Juno Reactor European tour 2008

2008/4/18 London(UK)
20:00 start
@Coronet Theatre
(add:26-28 NEW KENT RD, LONDON SE1 6TJ)
www.accessallareas.org

2008/4/19 Athens(Greece)
19:30 start
@Cultural Center Hellenic Cosmos
(add:254 PIREOS STREET, TAVROS 177 78)
www.myspace.com/junoreactorliveinathens


2008/4/25 Kiev(Ukline)
21:00 start
@ALTA EXPO
(add:11a MOSCOWSKIY PROSPECT,KIEV)
www.janco.com.ua




明日からJUNO REACTORでツアーに行ってくる。
久々の憩いのロンドン、ギリシャ、そして初めてのウクライナ。
ヨーロッパでの初ライヴ。
楽しみだー。
超絶に、サイケデリックに、グルーヴィーに、爆発＆トリップしてくるぜー。

UKの、ギリシャ、ウクライナのフレンドのみんな、
会えるのを楽しみにしてるよ！

SUGIZO

10:28 AM - 74 Comments - 168 Kudos - Add Comment

Minister King

2008, it’s been exactly forty years since Martin Luther King, Jr. was cut down by an assassin’s bullet.
Once again, we’re reminded of just how great he was.

I never realized this before, but I’m just about the same age right now that Minister King was when he died! Wow.
I really admire him in so many different ways.

Forty years later, Obama (who is in his forties) stands an excellent chance of becoming America’s first black presidential candidate.
Values are being renewed. How wonderful that we’re finally approaching the society that Minister King dreamed of.

We no longer need meaningless prejudices and barriers.
From the bottom of my heart, I pray that now, in the 21st Century, all races, peoples, and all life can become one and truly understand each other.

SUGIZO




2008年、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが
凶弾に倒れてから４０年。
あらためてキング牧師の偉大さを感じている。

しかも今回、初めて知ったことなんだけど
キング牧師が亡くなった歳と今の俺の歳が
ほとんど同だったなんて！
あらゆる意味で本当に敬服する。

あれから４０年、４０代のオバマ氏が、
黒人初の米大統領候補として爆進中だ。
価値観は、どんどん新しくなっていく。
キング牧師が夢見た社会に、今やっと追いつきつつある。
素晴らしいことだ。

無意味な差別や壁はもういらない。
２１世紀の今、すべての人種が、民族が、命が
ひとつになることを、わかりあえることを心から願う。

SUGIZO

12:41 PM - 73 Comments - 173 Kudos - Add Comment

X JAPAN

The three days at Tokyo Dome were totally crazy and full of troubles, but somehow we got through it. I’ve been totally wiped up yesterday and today, but I think that the three shows were really wonderful. All the X JAPAN fans were beautiful, and I’m so thankful that I was able to help and to experience such a blissful time full of love, passion, and forgiveness.

YOSHIKI said the same thing, but both the X JAPAN and the LUNA SEA fans were really great and cool. They are irreplaceable companions who have lived through this era with us, and I’m proud and thrilled that we can keep walking on together.

No one could ever replace hide. I certainly can’t. He was too overwhelming, too important. But I noticed something amidst the pressure and complications…my task is to become his medium. In other words, through playing together, to stand behind the band and support their potential. And I intend to do it to the best of my ability.

I always say a prayer before a concert. Asking for the guidance of my guides and angels is an important ritual to me. This time, I prayed to hide. I asked him to somehow support me as I tried to support X. That hide’s will would be transformed into sound through my body and fingertips, that his soul would descend to Earth. And I also prayed that my feelings reached every member of the audience.

It’s been 20 years since I first met hide, but playing together with him these three days and feeling as if he was embracing the stage, I truly felt that we understood each other more than ever before. He was definitely there on the stage of Tokyo Dome. And he was definitely happy…I think he was probably having a great time.

I was also reminded anew of the astounding god-like power of X JAPAN and the unfathomable greatness of hide himself. What an amazing group of people. I really need to keep on working hard myself!

I am so honored that I was able to offer my support for the historical rebirth of my brothers in X JAPAN, and my much loved and respected older brother hide.

Thank you everyone for coming. You were wonderful, and I hope to see you again soon.

SUGIZO





東京ドームでの怒濤の３日間。
波瀾万丈の中、なんとか終えることができた。。。
そして昨日、今日と完全に俺は撃沈してたよ。。。

本当に素晴らしいLIVEだった。
X JAPANファンのみんなは本当に美しかった。
愛と情熱と許しに満ちた至福の時間をサポートという立場から過せたことに
心から感謝してる。

YOSHIKIさんも言ってたことなんだけど、
X JAPANのファンも、そしてLUNA SEAのファンも
本当に素晴らしい。本当にカッコイイ。
メンバーと共にこの時代を生き抜いている、かけがえのない同士達。
誇り高きファンのみんなと歩み続けられているこの現状を
とても幸福に思う。

hideさんの「代わり」なんて誰にもできるわけがない。
もちろん俺にもできるわけがない。
あまりにも大きすぎる、大切すぎるポスト。
でもね、ハンパない重圧と葛藤の中、気づいたんだ。
俺のやるべきことはあの人の媒体になること、
要するに、あの人と「一緒」に演奏すること、
そしてバンドのポテンシャルを後ろから支えることかもしれない、と。

そして最善を尽くしたつもり。

いつも俺はライヴ前、あるお祈りをする。
自分のガイドに、天使にサポートをお願いするとても大切な儀式。
今回は毎日hideさんにお祈りをした。
Xをサポートする俺を、どうかサポートしてほしいと。

俺の身体を、指先を通してhideさんの意思が音になるように
あの人の魂が降臨するように全力で臨ませてもらった。
そしてオーディエンスのみんなにその思いが伝わることを祈ってた。

この３日間、hideさんと一緒にプレイし、
hideさんがステージを抱きしめてくれているのを感じ、
出会って20年あまり、今回最もあの人と深く理解し合えた気がする。

東京ドームのステージに間違いなくあの人は存在してたよね。
間違いなくあの人が嬉しそうに一緒にいてくれているのを感じたよ。
もしかしたらあの人が一番楽しんでくれてたかもしれないね。

そして今回、あらためてX JAPANというバンドの巨大さ、神々しさを、
hideというアーティストの計り知れない偉大さを痛感した。
本当に凄い人達だ。
俺ももっともっと精進しなくては。

心から愛している、リスペクトしているhideという兄貴、X JAPANという兄貴達の
歴史的な復活をサポートすることができて、本当に光栄に思う。

みんな、３日間お疲れさま。
みんな本当に素晴らしかったです。ありがとう。
これからもヨロシク。

SUGIZO

10:02 AM - 142 Comments - 317 Kudos - Add Comment

Wrapped up in music ~超音楽漬け~

Lately I've been so busy that I feel like I'm going to die.
As always, I'm totally wrapped up in music.
For the first time in a while,
I've been working on recording and TD as the solo artist SUGIZO.
Then there's the editing and TD for the LUNA SEA O.N.D. DVD,
and work on the LUNAN SEA COMPLETE BEST,
as well as dealing with the artwork and packaging for all of these things.
This chaotic situation is a total three-way struggle,
and editing the live footage is especially hellish. (^_^;)
My days and nights are totally reversed.
Since I've been so involved in TD,
it feels bizarrely like all the nerves in my body are on edge.
And since it's really important for me to check the explosive sounds,
my ears at the end are crying out in pain…
In fact, they still hurt. (>_<)
I've probably gotten some new gray hairs, too.

In the midst of all this, I saw The Police perform at Tokyo Dome,
and also went to my buddy CHARLIE's Bonten live.
I'm in music hell (or heaven?) and my ears are definitely protesting…

I've always wanted to see The Police live,
and it was really moving to finally get to do so.
All three of them possess skill and sense beyond their age,
and their singing and playing is utterly amazing.
And especially worth mentioning is the fact that it's been 30 years since
their debut!
When I look back,
the first copy I was in back in middle school was a copy of The Police.
Even though 30 years have passed, they don't seem the least bit old.
Their eternal legacy gives off an intense sparkle.
They totally took over my body and soul with their strong, amazing rock.

CHARLIE's band Bonten was amazing too.
All three members of the guitar trio were great.
SPEACLOUD's sensual funk jams,
Bonten's progressive jam rock,
and Electron-3's noisy free jazz created an image that was right smack
in the middle of my tastes.
My dear friend Kenji Yoshiura's percussion solo was awesome too.
I really need to keep working hard to get better! It was a great performance.

Anyway, these past few weeks have been stuffed full of music.
I finally got a moment to breathe yesterday,
but I have to dive right back into the next thing.
If only I could rest for 2 or 3 days…

SUGIZO




このところ、死ぬかと思うくらい忙しかった。
まあ、いつものことなんだけど、超音楽漬け。

SUGIZO名義、Soloとしての久々のレコーデイング及びTD。
LUNA SEA、O.N.D.のDVD映像編集及びTD&MA。
LUNA SEA、コンプリート・ベストの作業。
またそれらのアートワーク、パッケージまわりの制作。
一気に押し寄せてきて三つ巴状態、もう超カオス状態だった。
特にライヴ映像の編集はまさに地獄のような作業でね (^_^;)。
完全に昼夜ひっくり返っちゃうし。
TDの作業は本当に気が狂いそうなほど突き詰めるから、
ずっと体中の全神経が異常な研ぎすまされた状態。
しかも俺の場合、爆音でのチェックがすっげー重要なので
最後は耳が悲鳴上げてるよ。。。
もうマジで耳痛い (>_<)。
これじゃ白髪も増えるよな〜。

そんな最中、POLICEのドーム公演観に行ってきたり
くされ縁仲間のCHARLIEの梵天のライヴに行ったりしてるのです。
やっぱり音楽地獄 (天国?)、耳は悲鳴だよな。。。

念願の初生POLICE。感動だったー。
３人とも実年齢を思うと信じられないほどのスキルとセンスだ。
歌のウマさ、プレイの超絶さにヨダレものだった。
しかも節目番長的に大変なのが、
今年はPOLICEデビュー30周年記念！
しかも思い返してみると俺が中学の頃、
初めてコピーしたバンドもPOLICEだったな。。。
30年の時を過ぎても全く古さを微塵も感じさせない楽曲達は、
もはや永遠の遺産、強烈な輝きを放ってたな。
最強に偉大なROCKに身も心も本当にシビれさせてもらったよ。

CHARLIEのバンド、梵天のライヴもよかったぜー。
全３バンド。すべてギタートリオ。
SPEACLOUDは官能ファンクジャム、
梵天はプロフレッシヴ・ジャズロック、
Electron-3は音響系フリージャズ、
そんなイメージの音で、どのバンドも俺の好みド真ん中だった。
盟友よしうらけんじ氏のパーッカッション・ソロもあって
それがまた最高だった。
俺ももっともっと磨き上げなくては！
ホントにいいライヴだったぜー。

とにかく超音楽漬けのここ数週間。
昨日やっと一段落したよ〜。
すぐにも次なる作業に突入しなきゃなんないんだけど、
２〜３日休みたいなぁ。。。

SUGIZO

11:01 AM - 66 Comments - 168 Kudos - Add Comment