ASP-Magazin “Papilion” - Ausgabe 1 (deutsch)
Category: Writing and Poetry

Liebe Freunde des Schwarzen Schmetterlings!

Ganz still und heimlich hat unser Team die erste Ausgabe des ASP-Fanmagazines zusammengebaut und dem Kinde den klangvollen Namen verpasst, den man nun auf dem Cover lesen kann: PAPILION, welches sich natürlich vom Lateinischen für Schmetterling, also papilio, ableitet. Das angehängte „n" lässt ein wenig den Vergleich zum Postillon anklingen, der ja früher dafür da war, „Neuigkeiten" zu überbringen.

(klick)

Wir hoffen natürlich, dass euch diese Ausgabe ein klein wenig Spaß macht, allem voran die von euch so sehr gewünschten Song-Noten mit Gitarrenbegleitung, Tabs und anderen Originalnotationen, die es nun in jeder Ausgabe (hört! hört!) zum Sammeln geben wird. Aber auch ein paar richtig tolle Blicke hinter die Kulissen haben wir euch ermöglicht. Ingo Römling steht hier zum aller ersten Mal (!) in der Öffentlichkeit Rede und Antwort zum neuen Projekt mit Asp, dem herrlich erfrischenden und lustigen neuen Comic „Garg". Thomas Klieber und Jack Moik ihres Zeichens Regisseur und Editor des wunderschönen „Me"Musikfilmes gewähren Einblicke in ihre Arbeit. Und nicht zuletzt geben sich Matze und Asp ungewöhnlich intim und privat im Interview zur Retrospektive „Horror Vacui".

AUF TOUR ERHÄLTLICH AM MERCH-STAND UND DANACH IM ASP-ONLINESHOP!

Utinam venias tu papilio(n) niger.

Bleibt uns gewogen, ihr schönen Menschen.

Die ASP-Family

4:23 PM - 3 Comments - 6 Kudos - Add Comment

ASP im TV (deutsch)
Category: Movies, TV, Celebrities

Liebe Freunde,

bisher haben wir für unseren feinen Video-Clip bei den "Großen"
Sendern freilich nur Absagen bekommen.
Wir sind dann doch etwas zu "goth" für die Medien.

Aber zumindest bei
Uprom.tv
war man nicht abgeneigt.

Seid doch so nett und unterstützt uns hier mit EURER STIMME.
Sprich: Voted doch kurz für uns, das wäre wirklich klasse.

Herzlichen Dank und bleibt uns gewogen.

4:29 PM - 3 Comments - 5 Kudos - Add Comment

ASP im Kino (deutsch)
Category: Movies, TV, Celebrities

Kleiner Clip auf großer Leinwand!

Stolz dürfen wir Euch mitteilen, dass es unseren kleinen Puppentrick-
Movie nun doch einmal ganz groß im Kino zu sehen geben wird. Nämlich
vor dem packenden neuen Endzeit-Action-Thriller DOOMSDAY im Rahmen
der Fantasy Filmfest-Nights.

München: 29. und 30. März - City
Frankfurt: 29. und 30. März - Metropolis
Nürnberg: 05. und 06. April - Cinecitta’
Köln: 05. und 06. April - Cinedom
Stuttgart: 12. und 13. April - Metropol
Hamburg: 19. und 20. April - Cinemaxx Dammtor
Berlin: 19. und 20. April - Cinemaxx Potsdamer Platz

http://www.fantasyfilmfest.com/

Der Song wurde natürlich extra neu abgemischt in Dolby 5.1!

Natürlich würden wir uns freuen, wenn möglichst viele von Euch uns
vor Ort würdig vertreten könnten, zumal auch der Hauptfilm echt
spannend anmutet:

http://www.fantasyfilmfest.com/fantasy/fffnights/ffnights2008/doomsday.html

Wir freuen uns auf Euch!

Eure Band ASP

11:02 AM - 1 Comments - 0 Kudos - Add Comment

HORROR-VACUI-PREMIERE-BOX U.V.M. LIVE ERHÄLTLICH! (deutsch)
Category: Fashion, Style, Shopping

Liebe Freunde,

wir sind wohlbehalten von der Insel zurückgekehrt. Es war eine
abenteuerliche Fahrt und keiner von uns hatte nicht irgendwann die
Zeilen auf den Lippen:
"Der Sturm, der Sturm, hör wie er singt".

Doch mitten im wütenden Orkan erreichten uns wunderbare Neuigkeiten
für Euch:
In einigen Ländern und Regionen dieser Welt sind ASP dann doch noch
nicht so begehrt wie wir es gerne hätten. Deswegen können wir nun
frohe Kunde bringen:
Unser Label hat von überallher die letzten Reste unserer limitierten
HORROR VACUI-PREMIERE-BOX zusammengekratzt und uns für unsere Tour
zur Verfügung gestellt. Ja, Ihr habt richtig gelesen!
Wir haben jeden Abend ein kleines Kontingent des schon jetzt raren
Stückes, das wir erstmal ausschließlich auf der Tournee anbieten werden.

Achtung: Aus Gründen der Fairness haben wir unsere Mitarbeiterinnen
am Merchandise-Stand gebeten, jedem ASP-Fan nur höchstens 2 (ZWEI)
der Boxen zu verkaufen, um den Wiederverkäufer-Effekt so klein wie
möglich zu halten. Durch die Regelung mit der zweiten Box ist aber
gewährleistet, dass man jemandem eine mitbringen kann, der aus
gesundheitlichen Gründen oder Ähnlichem nicht auf eines der Konzerte
kommen kann.

Wir haben uns im Team wirklich sehr angestrengt, dies für unsere
Unterstützer Nr. 1, Euch, zu ermöglichen. Wir wissen, dass unser
System recht leicht zu überlisten ist, deshalb bleibt nur der Appell:
Bitte seid fair zu den anderen ASP-Fans!


MERCHANDISE-PREVIEW

Doch auch für alle, die die Box schon haben lohnt sich ein Besuch
unseres Merch-Standes, denn wir haben wieder eine ganze Menge neuer
und exklusiver schöner Dinge, die es zum Teil nur oder als erstes und
so lange der Vorrat reicht dort zu erwerben gibt.
Einen Überblick könnt Ihr Euch hier verschaffen:

http://www.thetalesofasp.com/de/shop.html?category=35

Wir freuen uns auf Euch!

Eure Band ASP

2:57 AM - 1 Comments - 0 Kudos - Add Comment

ASP in UK - ticket ordering via MusicNonStop

Dear vistors of our UK-Shows!

MusicNonStop has some major delivery problems. We are working on it. You definetly can get tickets at the box office before the concert!

08.03.2008/ UK - Sheffield/ Corporation
09.03.2008/ UK - London/ Camden Underworld

If you have any problems in getting your ticket from MSN, please contact us directly via mail:

damnedmns@thetalesofasp.com

3:19 AM - 1 Comments - 0 Kudos - Add Comment

ME - Videoclip online!

ME - A little eerie gothic tale about love, fear and death.

Dear friends,

we are so fuc*** proud to present our first and brand new Video-Clip: ME.

You can watch it on our profile or (if you're tired of pixelated online vids, as we are) you can directly download it in much better Quality:

Quicktime, low, 39MB

Windows Media, low, 38 MB

Quicktime, high, 93 MB

Windows Media, high, 84 MB

Feel free to share it on your profile!

You dont need to upload it to youtube again, its already online ;-)

Yours,

ASP

1:54 AM - 6 Comments - 12 Kudos - Add Comment

ASP in UK and additional Support Caputt in Bochum(-english)
Current mood: exhausted

Just in case you have not heard about it yet, ASP will be coming to
the UK this spring, presenting a phenomenal set list featuring all the
hits from the first seven years!

March 8, 2008 Sheffield, Corporation
March 9, 2008 London, Camden Underworld
Tickets: www.musicnonstop.co.uk

Tomorrow is the wordwide release day of our new double CD-album HORROR
VACUI!
Get our copy at

UK:
http://www.musicnonstop.co.uk/product-view.php?productid=20531
U.S.A.:
http://www.metropolis-mailorder.com/product.php?prodnum=TRI+335
Germany:
www.amazon.de


For the exclusive warm-up show in the Matrix, Bochum, we will be
bringing along electro rock rebels Caputt as additional support. As you can see
in the Black Butterfly's new journal entry this special appearance is
just the beginning of a much more extensive collaboration. Lahannya and her band
therefore have a little more time on this particular evening to get
ready for you. We already warned the charming songstress of the sauna
atmosphere that can be expected in the Matrix - whether or not this will have an
influence on her choice of dress remains to be seen...

-------------------
www.myspace.com/caputtband
www.myspace.com/lahannya

1:11 AM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

ASP in UK and additional Support Caputt in Bochum(-english)
Current mood: excited

Just in case you have not heard about it yet, ASP will be coming to
the UK this spring, presenting a phenomenal set list featuring all the
hits from the first seven years!

March 8, 2008 Sheffield, Corporation
March 9, 2008 London, Camden Underworld
Tickets: www.musicnonstop.co.uk

Tomorrow is the wordwide release day of our new double CD-album HORROR
VACUI!
Get our copy at

UK:
http://www.musicnonstop.co.uk/product-view.php?productid=20531
U.S.A.:
http://www.metropolis-mailorder.com/product.php?prodnum=TRI+335
Germany:
www.amazon.de


For the exclusive warm-up show in the Matrix, Bochum, we will be
bringing
along electro rock rebels Caputt as additional support. As you can see
in
the Black Butterfly's new journal entry this special appearance is
just the
beginning of a much more extensive collaboration. Lahannya and her band
therefore have a little more time on this particular evening to get
ready
for you. We already warned the charming songstress of the sauna
atmosphere
that can be expected in the Matrix - whether or not this will have an
influence on her choice of dress remains to be seen...

-------------------
www.myspace.com/caputtband
www.myspace.com/lahannya

1:11 AM - 0 Comments - 0 Kudos - Add Comment

Ein Stürmen geht durch den Blätterwald.

Man könnte schon fast anfangen sich wichtig zu nehmen: Das Musikmagazin Orkus überraschte in seiner aktuellen Ausgabe mit der Leser-Jahresumfrage, die in allen relevanten Rubriken unsere drei Buchstaben an den Spitzenplätzen aufwies. So wie im letzten Jahr auch schon. Daran seid natürlich Ihr schuld und deswegen finden wir das auch schön!
Das Magazin „Sonic Seducer" konnte nun ebenfalls mit einer kleinen Überraschung aufwarten, die uns im Hause Schmetterling ziemlich verwirrte: Ohne irgendwelche Absprachen mit uns wurden wir eine Titelstory in der Februar-Ausgabe und dementsprechend befremdlich ist das Ergebnis für uns geworden. Nicht nur ziert ein uraltes Bild die Vorderseite und den CD-Beileger, nein, irreführenderweise erwähnte das Magazin auch unter Stories und Interviews noch von einem 4-Seitigen Artikel über uns. Nun, zwar fühlen wir uns geehrt wegen so viel Interesse, schließlich haben wir uns das jahrelang hart erkämpft. Nur, dass ein Bericht gänzlich ohne unser Wissen und unser direktes Zutun erscheint, das ist nun doch eine Premiere.
Da sehen wir uns dann doch gezwungen, einige kleine Missverständnisse aufzudecken: So wirklich Neues gibt es da natürlich jetzt nicht zu lesen, denn der Schreiber hatte vermutlich die gleichen Quellen wie Ihr. Wenn überhaupt. Denn z.B. die angegebene Webadresse unseres MySpace-Profils ist natürlich www.myspace.com/thetalesofasp. Und der Artworker des Weltunter-Meisterwerks ist natürlich Ingo „Monozelle" Römling. Und ganz wichtig: Es ist selbstverständlich trotz des Cover-Fotos KEIN ASP-Song auf der Beileger-CD!
Sicher ist das ganze aber nur ein Versehen und keine absichtliche Irreführung. Vermutlich, wie so oft, geht es um irgendwelche geschäftlichen, firmenpolitisch motivierten, Hintergründe.

Kommt - da machen wir Euch doch lieber mal auf unsere Art und Weise den Mund wässrig, wenn Ihr erlaubt:
Matze und ich sind schon wieder, dass darf man ohne rot zu werden sagen, extrem fleißig. Das Textebuch ist in der heißen Phase. Die Homepage wird ein paar wirklich angenehme und schicke Neuerungen erfahren, der ASP-Shop wird in Kürze eine Überraschung bieten und natürlich, vor allem anderen dauert es nur noch fünf kurze Wochen bis zur Veröffentlichung unserer Retrospektive HORROR VACUI, die Ihr jetzt bei Amazon zu einem fairen Preis vorbestellen könnt:

Die limited Edition Premiere-Box

oder

die Standard-Edition

Auf beiden Seiten kann man übrigens noch mal den schönen Video-Trailer sehen.

6:01 AM - 2 Comments - 0 Kudos - Add Comment

HORROR VACUI
Category: Music

Dear friends,

We are pleased to announce that the double CD "ASP-Interim Works
Compendium", released by Trisol Music Group, has finally been taken off the
catalogue. Instead an authorised collection of our career highlights to date
will become available in February 2008 in the form of a double album
entitled HORROR VACUI! You can find out more in the Diary of the Black
Butterfly and shortly also from the column to the right.



ATTENTION!
Our show at the Matrix in Bochum on Saturday 10 November is now sold out. If
you haven't got a ticket yet please come on the Friday instead or see us in
nearby Cologne!


"Straight to Number One: ASP – Nie Mehr!
Nie Mehr! – The Lost Archives Vol. 1 is an exclusive CD release in a 6-panel
digipak, which will not be available at conventional music retailers but
only from the ASP merchandising stall at live concerts and here in the
ASP/InfraRot Shop. Although we offered the EP last week for the first time
it went straight to number one in our sales charts and confirms the status
of Germany's strongest gothic-rock band."

Last but not least we created a new section dedicated to news about the
video for the ASP hit "Me" and we already published the first update.

12:47 AM - 2 Comments - 4 Kudos - Add Comment